Voorbeelden van het gebruik van Flacon doit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Chaque flacon doit être reconstitué avec 100 ml de diluant en utilisant le dispositif de transfert stérile fourni.
Elke injectieflacon moet met behulp van de meegeleverde steriele overloopnaald met 100 ml oplosmiddel worden gereconstitueerd.Immédiatement après, le flacon doit être ouvert en retirant le bouchon à vis de sécurité enfant.
De fles moet onmiddellijk daarna worden geopend door de kindveilige schroefdop te verwijderen.Instructions pour l'utilisation et la manipulation Le flacon doit être utilisé avec une seringue appropriée graduée à 100 unités.
Instructies voor gebruik en hantering De flacon moet worden gebruikt in combinatie met een geschikte spuit 100 E markeringen.Le contenu de chaque flacon doit être reconstitué en ajoutant lentement 25 ml d'eau pour préparations injectables.
De inhoud van elke injectieflacon moet worden gereconstitueerd door langzaam toevoegen van 25 ml water voor injecties.Le flacon doit être conservé en position verticale
De fles moet in een verticale positie worden gehoudenInstructions pour l'utilisation et la manipulation Le flacon doit être utilisé avec une seringue appropriée graduée à 100 unités.
De flacon moet worden gebruikt in combinatie met een geschikte spuit 100 E markeringen.Une fois entamé, le flacon doit être utilisé dans les 28 jours.
Na eerste openen van de flacon dient de inhoud binnen maximaal 28 dagen gebruikt te worden.Le flacon doit être reconstitué avec 200 mL de diluant en utilisant le dispositif de transfert stérile fourni.
De injectieflacon moet met behulp van de meegeleverde steriele overloopnaald met 200 ml oplosmiddel worden gereconstitueerd.Le flacon doit être remis à l'endroit et la seringue doit
De fles moet dan weer rechtop worden gedraaidChaque flacon doit être utilisé par une seule personne
Elke flacon moet door één persoon gebruikt wordenLe flacon doit être retourné la tête en bas avec précaution en laissant la seringue en place Figure F.
De fles moet voorzichtig ondersteboven worden gedraaid terwijl de doseerspuit op zijn plaats blijft zitten afbeelding F.Le contenu entier du flacon doit être utilisé immédiatement après ponction
De volledige inhoud van de flacon moet onmiddellijk gebruikt worden na aanprikkenLe flacon doit être secoué vigoureusement pendant au moins 20 secondes jusqu'à dispersion complète de l'agglomérat solide au fond du flacon Figure A.
De fles moet ten minste 20 seconden krachtig worden geschud tot de vaste koek op de bodem van de injecté dans le 1. flacon doit être de 1 ml.
toegevoegd aan de injectieflacon moet 1 ml bedragen.Instructions pour la reconstitution Chaque flacon doit être reconstitué avec 1 ml d'une solution de chlorure de sodium injectable à 9 mg/ ml 0,9.
Instructies voor de bereiding Elke flacon moet worden bereid met 1 ml natriumchloride voor injectie van 9mg/ ml 0,9.Le flacon doit être sorti du réfrigérateur
De fles moet uit de koelkast worden genomenLe flacon doit être tenu à la verticale,
De flacon dient rechtop te worden gehouden,Le contenu du flacon doit être utilisé immédiatement après avoir percé le bouchon en caoutchouc.
De inhoud van een injectieflacon dient onmiddellijk na het aanprikken van de rubberstop gebruikt te worden.Voies intramusculaire et sous-cutanée Le contenu du flacon doit être utilisé immédiatement après avoir percé le bouchon en caoutchouc.
Intramusculair en subcutaan gebruik De inhoud van een injectieflacon dient onmiddellijk na het aanprikken van de rubberstop gebruikt te worden.Une fois que l'ajout est terminé, le flacon doit être maintenu en position verticale pendant au moins 5 minutes afin de permettre la mouillabilité adéquate du solide.
Na deze toevoeging, dient de flacon minimaal 5 minuten met rust gelaten te worden om ervoor te zorgen dat 
