OP DE PIER - vertaling in Frans

• sur le quai
• sur la jetée
• à l'embarcadère
• sur les quais
• sur le port
• sur une jetée
• sur le ponton

Voorbeelden van het gebruik van Op de pier in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er staat en dealer op de pier.
Il y a un dealer sur la jetée.

De bezigheden op de pier van 17:00 to 19:00 uur.
Le lot et la jetée, de 5 à 7 h.

Zei dat ik hem binnen de 20 minuten moest ontmoeten op de pier.
Il m'a demandé de le rencontrer sur la jetée.

Hoe was het op de pier?
C'était bien, la jetée?

Een sleazy drugsdealer bebloed op de pier.
Un sordide dealer de drogue tout ensanglanté sur la jetée.

Wees morgen om 7 uur op de pier.
Demain, il faut être au port à 7 heures.

Blijf na een dagje strand lekker slapen op de pier.
Après une journée à la plage, restez et passez la nuit sur la jetée.

Bij hem thuis of op de pier.
Je vais voir chez lui, à la jetée.

Er is een klein incident op de pier.
Il y a eu un incident, sur la jetée.

Hij wacht op me op de pier.
Il me prendra à la jetée.

Het is illegaal om te vissen op de pier.
C'est illégal de pêcher de la jetée. Il nous a filé un torticolis.

Je bent zo op de pier.
Tu seras à la jetée en moins de 2 minutes.

Of neem een kijkje op de pier en geniet van het uitzicht over de kust vanuit het reuzenrad.
Ou allez sur la jetée et profitez de la vue sur la côte depuis la grande roue.

Santa Monica stuurde een jong stel, vermoedelijk op de pier werden gestalkt Vanmorgen. 51 00:04:29,953-- 00:04:31,420 Ze zitten in de receptie.
La police de Santa Monica nous a envoyé un jeune couple, possible incident de harcèlement sur le quai ce matin.

U kunt zonnen op de pier van het hotel of zwemmen in het meer.
Vous pouvez prendre le soleil sur la jetée de l'hôtel ou nager dans le lac.

Vergeet het dagelijks leven op de Malediven Zelfs de ontvangst op de pier met geurige, verfrissende handdoeken is altijd een plezier.
Oubliez la vie quotidienne aux Maldives Même la réception sur la jetée avec des serviettes parfumées et rafraîchissantes est toujours un plaisir.

De betreffende vastgoedeenheid bevindt zich op de pier F, op zijn plaats 8, nabij de belangrijkste voorzieningen en diensten
L'unité immobilière en question est située sur le quai F, au lieu 8,

Je hebt nog niet uitgelegd waarom je z'n lijk op de pier achterliet of waarom je z'n hoofd er liet afvallen.
Vous n'avez pas dit pourquoi vous avez laissé le corps de votre frère à l'embarcadère ou pourquoi vous avez fait tomber sa tête.

Op de pier 3 vinden van de ligplaatsen van de meeste chartermaatschappijen, maar ook op Pier 8
Sur le quai 3 trouver les amarres de la plupart des compagnies charters,

Canyon Bruiloft gazebo op de houten pier in de zee met de zon bij zonsondergang.
Mariage gazebo sur la jetée en bois dans la mer avec le soleil au coucher du soleil.