OP DE STAD - vertaling in Frans

• sur la ville
• sur la cité

Voorbeelden van het gebruik van Op de stad in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De grote appartementen bieden uitzicht op de stad en beschikken over een balkon,
Surplombant la ville, les grands appartements sont dotés d'un balcon,

Herfst uitzicht op de stad met geleerden en schoolbussen haasten via de straat.
Vue automnale de ville avec des spécialistes et des autobus scolaires se précipitant à travers de la rue 0:12.

Het interieur van deze kamer is geïnspireerd op de stad Lissabon. De kamer is voorzien van een 32-inch lcd-tv met 90 digitale zenders.
Affichant une décoration inspirée de la ville de Lisbonne, cette chambre dispose d'une télévision à écran LCD de 81 cm avec 90 chaînes numériques.

Dogville online kijken- Grace komt op de externe stad van Dogville op de vlucht een band van"gangsters".
Dogville, film complet- Grâce atteint ville isolée de Dogville fuyant une bande de voyous.

Deze ruime kamer met uitzicht op de stad Barcelona heeft een eigen terras met een tafel en een hangmat.
Chambre Double Supérieure avec Terrasse- Vue sur Ville Cette chambre spacieuse dispose d'une terrasse privée agrémentée d'une table et d'un hamac.

Tegen het einde van de Winteroorlog werd de eerste kerk op 1 maart 1940 vrijwel geheel verwoest tijdens de bombardementen op de stad.
À la fin de la Guerre d'hiver, le 1er mars 1940, l'église est presque entièrement détruite lors des bombardements de la ville.

Dit hotel ligt aan een van de belangrijkste wegen die naar de stad leiden, met uitzicht op de stad en een grote momumental kerk.
Avec des vues vers la ville et une grande église momumental, cet hôtel est situé le long de l'une des principales routes menant à la ville.

Wij bieden u maandelijks plannen met speciale prijzen voor gasten van plan om langer op de stad.
Nous offrons des forfaits mensuels avec des prix spéciaux pour les clients de rester plus longtemps à la ville.

Any aan-zee aan het meer in de bergen aan spas op de heuvels op de stad aan campagne.
Any bord de mer bord de lac en montagne bord de spa dans les collines en ville dans la nature Villages annoncé.

Poltava tamelijk winstgevend en in de loop van de geschiedenis grote invloed op de ontwikkeling stad.
dans le cours de l'histoire a grandement influencé le développement de la ville.

Hier kunt u bij mooi weer ontbijten, met zicht op de stad.
Par beau temps, vous pouvez y prendre le petit déjeuner en profitant d'une belle vue sur Gubbio.

The Jerusalem Panorama Hotel is gelegen op de heuvel van Gethsemane met uitzicht op de Oude Stad van Jeruzalem en op loopafstand van de oude stadsmuren.
The Jerusalem Panorama Hôtel est situé sur la colline de Gethsémani surplombant la vieille ville de Jérusalem et à proximité des vieux murs de la ville..

vrienden te delen terwijl u geniet van uitzicht op de stad!
entre amis tout en profitant des vues sur Barcelone!

sportteams krijgen steevast prijzen op de stad en al-Rusland wedstrijden.
les équipes sportives obtiennent invariablement des prix à la ville et des concours de toute la Russie.

Dit is vaak de eerste plaats om te gaan wanneer u op de stad aankomt.
C'est souvent le premier endroit d'aller quand vous arrivez à la ville.

Any aan-zee aan het meer in de bergen aan spas op de heuvels op de stad.
Any bord de mer bord de lac en montagne bord de spa dans les collines en ville Villages annoncé.

Any aan-zee in de bergen aan spas op de heuvels op de stad aan campagne.
Any bord de mer en montagne bord de spa dans les collines en ville dans la nature.

mensen gaan fietsen of varen door Amsterdam- het geeft je een totaal andere en lokale uitzicht op de stad.
la navigation de plaisance grâce à Amsterdam- il vous donne une vue d'ensemble différente et local de la ville.

De naam Neratzia was eveneens van toepassing op de stad en het eiland Kos.
Le nom Neratzia s'appliquait également à la ville et à l'île de Kos.

ze is gewoonweg dol op de stad.
qu'elle adore cette ville.