VAN DE STAD IS - vertaling in Frans

• de la ville est
• de la commune est
• de la cité est
• de la ville sont

Voorbeelden van het gebruik van Van de stad is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een parcours door het hart van de stad is bedacht om het verhaal van haar geschiedenis te vertellen.
Le Centre Historique Un circuit au cœur de la ville a été imaginé pour vous raconter son histoire.

Dit deel van de stad is waar de beste trendy restaurants,
Cette partie de la ville, c'est où le restaurants mieux branchés,

Ook de dierentuin van de stad is altijd een bezoek waard
Le zoo de la ville vaut toujours le détour.

Een ander negatief aspect van de stad is armoede, alomtegenwoordig in de hele stad,
Un autre aspect négatif de la ville est la pauvreté, omniprésent dans toute la ville,

De hoge hoogte(het centrum van de stad is gesitueerd aan 1816 m boven zeeniveau, en de skisporen aan 2800 meters)
L'haute altitude(le centre de la ville est situé à 1816 m au-dessus de niveau de la mer,

De noordelijke punt van de stad is opgenomen in het beschermde gebied van Acantilados de Los Silos,
La pointe septentrionale de la commune est incluse dans l'espace protégé d'Acantilados de Los Silos,

De architectuur van de stad is een intrigerende combinatie van historische monumenten
L'architecture de la ville est une synthèse fascinante des monuments historiques

Het oostelijk deel van de stad is gescheiden van de grote centrale vlakte door een reeks van pieken
La partie orientale de la commune est séparée de la grande plaine centrale par une série de sommets

maakt u zich geen zorgen want de omgeving van de stad is indrukwekkend, zowel aan de kust,
ne vous inquiétez pas: les alentours de la ville sont impressionnants, aussi bien sur la côte,

het merendeel van de stad is vlak en biedt meer dan 200km fietspad, 30km/h zones
La majeure partie de la ville est plate et offre près de 200 kilomètres de pistes cyclables,

Het hoogste punt van de stad is de berg van de Mola de l'Esclop(927 m),
Le point culminant de la commune est le mont de la Mola de l'Esclop(927 m),

maar het hart van de stad is altijd Piazza Umberto I;
mais le coeur de la ville est toujours Piazza Umberto I;

Een noordelijke deel van de stad is geclassificeerd als een natuurpark en is een grotere
Une partie septentrionale de la commune est classée comme parc naturel

De naam van de stad is vandaag San Mauro Pascoli,
Le nom de la ville est aujourd'hui San Mauro Pascoli,

Een van de attracties van de stad is het plaza Imán Jomeini,
Une des attractions de la ville est la place Imán Jomeini,

Het symbool van de stad is het oude kasteel op het overzees,
Le symbole de la ville est le vieux château sur la mer,

De transfer van de luchthaven Barcelona El-Prat naar het centrum van de stad is verwarrend voor veel bezoekers
Le transfert de l'aéroport de Barcelone El Prat-au centre de la ville est source de confusion

Hoewel de eerste taal van de stad is het Catalaans, het beoefenen van een beetje Spaans, terwijl je hier bent zal u toelaten om volledig
Bien que la première langue de la ville est le catalan, pratiquer un peu de l'espagnol pendant que vous êtes ici vous permettra d'immerger complètement dans la culture

De strandpromenade van de stad is één van de langste van Spanje en strekt zich uit
La promenade de plage de la ville est l'une des plus longues d'Espagne,

Echter geen geschiedenis van de stad is beschikbaar na deze regel Chera tot de 9e eeuw na Christus toen de tweede regel Chera in bekendheid die regeerde van de stad tot 1122 AD.
Toutefois, aucune histoire de la ville est disponible après cette règle Chera jusqu'à la 9ème siècle après JC lors de la deuxième règle Chera est entré en proéminence qui gouverna la ville jusqu'en 1122 AD.