VAN DE STAD LIGT - vertaling in Frans

• de la ville est
• de la ville se trouve
• du village

Voorbeelden van het gebruik van Van de stad ligt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De grote agora van de stad ligt aan het einde van de zuilen straat
La grande agora de la ville se trouve à la fin de la rue à colonnades

6 km van de stad ligt het prachtige strand van Agia Paraskevi.
à 6 km de la ville se trouve la belle plage d'Agia Paraskevi.

ook het hartje van de stad ligt slechts op 10 minuten loopafstand.
également au cœur de la ville est à seulement 10 minutes à pied.

het de capaciteit van het transportnetwerk van de stad ligt ruim onder de reële behoeften.
le la capacité du réseau de transport de la ville est bien inférieure aux besoins réels.

Op 7 kilometer van de stad ligt de Fengmanstuwdam, een van de eerste
À environ 16 km de la ville se trouvent les grottes de Yungang,

Aan de voet van de Royal Mile in het hart van de stad ligt een slapende vulkaan op 251 m boven zeeniveau.
À l'extrémité inférieure du Royal Mile, au milieu de la ville, se trouve un volcan éteint à 251 m au-dessus du niveau de la mer.

In de omgeving van de stad ligt het Zaza-stuwmeer, het grootste kunstmatige meer van Cuba.
Dans les environs de la ville, se trouve le lac Zaza, le plus grand lac artificiel de Cuba.

Maar 25km van de stad ligt het bekende natuurpark Sierra Calderona
A 25km de la ville, se trouve le célèbre parc de Sierra Calderona,

Ongeveer 17 km ten oosten van de stad ligt- direct aan het Oostzeestrand- de prachtige badplaats Travemünde.
La très belle station balnéaire de Travemünde se trouve à environ 17 km à l'est de la ville, juste en bordure de la mer Baltique.

De oude haven van de stad ligt op slechts 400 meter van het hotel.
Le vieux port de la ville vous attend à seulement 400 mètres de l'hôtel.

Ten zuidoosten van de stad ligt een reeks prachtige stranden omgeven door een dicht dennenbos.
Dans la partie sud-est de la ville, se situe un ensemble de magnifiques plages bordées d'une dense forêt de pins.

Het centrum van de stad ligt in een brede natuurlijke kreek, tegengesteld aan verbania-Intra.
Le centre de la ville se situe dans une crique normale large, vis-à-vis Verbania-Intra.

Het oude centrum van de stad ligt hier direct naast
Le vieux quartier de la ville est situé à deux pas

Ten zuidwesten van de stad ligt de zanderige vlakte van El Jable, meer woestijn.
Au sud-ouest de la commune se trouve la plaine de sable d'El Jable, plus désertique.

Een deel van de stad ligt op het vasteland, maar een aantal belangrijke administratieve centra
Une partie de la ville est située sur le continent, mais certains centres et les régions administratives

dat overigens in het exclusiefste deel van de stad ligt.
se trouve à quelques minutes de marche du centre-ville.

De levendige Puerta del Sol in het hart van het centrum van de stad ligt op 15 minuten rijden met de metro.
La très vivante Puerta del Sol dans le centre de la ville est accessible en quelque 15 minutes de trajet en métro.

Aan de rand van de stad ligt de grot van Santo Hermano Pedro(cueva del Santo Hermano Pedro),
À la périphérie de la ville est la grotte de Santo Hermano Pedro, où Saint Pierre de Betancur a

Het centrum van de stad ligt op slechts 5 minuten wandelen
Le centre de la ville est à seulement 5 min de marche

Het centrum van de stad ligt op slechts 30 kilometer van de luchthaven terminal,
Le centre de la ville est à seulement 30 kilomètres du terminal de l'aéroport,