VAN DE KERK IS - vertaling in Frans

• de l'église est
• de l'eglise est
• de la paroisse est

Voorbeelden van het gebruik van Van de kerk is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De restauratie van de kerk is een van zijn grootste zorgen
La restauration de l'église est l'un de ses grands soucis,

De algemene indeling van de kerk is anders dan die van de andere rotskerken De kerk is vooral bekend om zijn oude en goed bewaarde schilderijen.
La disposition générale de l'église est differents de celui des autres églises rupestres. L'église est surtout connue pour ses peintures anciennes et préservé.

maar het lichaam van de kerk is tot op heden onveranderd gebleven.
mais le corps de l'église est restée inchangée jusqu'à aujourd'hui.

U suggereert dat het doel van de kerk is… om de macht
Vous semblez suggérer que le but réel de l'Église serait d'accaparer le pouvoir,

Op één van de muren van de kerk is een steen met een inscriptie
Sur un des murs du temple il y a une pierre avec une inscription

Het werk was nauwelijks voltooid toen het in 1445 bij een verbouwing van de kerk is verloren gegaan.
Le travail est achevé mais, en 1445, c'est l'église qui est rebâtie, entraînant la disparition de l'œuvre.

het kerkhofje van de oude kerk is bewaard gebleven.
la structure générale de l'église a été conservée.

De St. Vlaho kerk werd in 1715 in de barokke stijl gebouwd en het interieur van de kerk is rijkelijk versierd.
L'église de St Vlaho est construite au 1715 du style baroque. L'intérieur d'église est richement aménagé.

Het interieur van de kerk is een museum, in het bijzonder op het gebied van schilderwerken van de zestiende, zeventiende
L'intérieur de l'église est un véritable musée, surtout en terme d'œuvres picturales des XVIe,

Omdat God het fundament van de kerk is, kan de gemeenschap een onbeperkte omvang aannemen; zij is niet
Parce que le fondement de l'Eglise est en Dieu, la communion peut alors prendre une ampleur illimitée:

De schatkamer van de kerk is vooral waardevol met zijn verzameling oude iconen
Le trésor de l'église est particulièrement précieux avec sa collection d'icônes anciennes

vooral van het gezin- in de reddende opdracht van de Kerk is een van de grootste erfenissen van het Tweede Vaticaans Concilie.
principalement la famille- à la mission salvifique de l'Eglise est un des legs les plus importants du Concile Vatican II.

Mijn visie van de Kerk is tamelijk stabiel geweest in de loop van mijn leven,
Ma vision de l'Eglise a été assez stable tout au long de ma vie missionnaire,

Het interrieur van de kerk is door de Johannideridders voltooid
L'intérieur de l'église a été achevée par les chevaliers

De heiligheid van de Kerk is de bron van de heiliging van haar kinderen,
La sainteté de l'Église est la source de la sanctification pour ses fils,

Alleen het dak werd vervangen in 2002, rest van de kerk is in originele staat.
le toit a été remplacé dans 2002, reste de l'église est dans un état d'origine.

Het binnenland van de kerk is majestueus, met drie brede schepen
L'intérieur de l'église est majestueux, avec trois nefs larges

De openhartigheid van de organisatie van de Kerk is een weerspiegeling van de Valley, niet alleen van
L'organisation généreuse de l'Église, est non seulement un reflet de la Valley

wordt eerder aangeboden elke zondag om 09:30 van de kerk Youth Group vergadert op woensdag van 5 30 tot 19:00 Prayer-en-lof diensten worden gehouden elke woensdag om 19:00 heiligdom van de kerk is uitgerust met een geluid behandeld kamer aan de achterkant voor ouders met jonge kinderen.
se réunit le mercredi de 5: services 30-7 pm prière et louange ont lieu chaque mercredi à 19 heures le sanctuaire de l'église est équipée d'une salle de son traité dans le dos pour les parents avec de jeunes enfants.

De overige delen van de kerk zijn in gotische stijl gebouwd.
Tout le reste de l'église est de style gothique.