OP DE VEERBOOT - vertaling in Frans

• sur le ferry
• sur le bateau

Voorbeelden van het gebruik van Op de veerboot in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

steek de rivier op de veerboot te luisteren naar RSC acteurs lezen sonnetten.
traverser la rivière sur le ferry écoute acteurs RSC lecture sonnets.

Tijdens het wachten op luchthavens of tijdens de overtocht op de veerboot, is winkelen een favoriet tijdverdrijf en dat zal wellicht ook zo zijn
Pendant l'attente dans les aéroports ou pendant le temps de la traversée sur les ferries, les achats sont l'une des seules distractions qui s'offrent aux voyageurs,

stap vanuit Castletownbere met je fiets op de veerboot naar Bere Island en vervolg je fietsroute daar verder.".
Eyeries, ou prenez le ferry avec votre vélo à Castletownbere pour rejoindre l'île de Bere et y continuer votre balade.».

bijvoorbeeld de spoorwegvoertuigen per veerboot worden vervoerd, tenzij de op de veerboot van toepassing zijnde rechtsregeling gunstiger is voor de reizigers.
sur lequel sont embarqués les wagons, sauf si le régime juridique applicable sur le navire roulier est plus favorable au voyageur.

Geschat wordt nu al dat op de veerboten in Ierland ten minste 1.800 personen hun baan dreigen te verliezen.
D'après les estimations, au moins 1 800 personnes travaillant sur les ferries en Irlande pourraient perdre leur emploi.

Op de veerboten die Shell voor zijn personeel inzette, waren de zwarten
Sur les ferries qu utilisait la Shell pour transporter son personnel,

Geldigheid: Eurail is geldig in alle treinen van TRAINOSE(staatsspoorwegen) en op de veerboten tussen Griekenland en Italië.
Validité: Eurail est valide sur tous les trains TRAINOSE(compagnie nationale) et sur les ferries entre la Grèce et l'Italie.

Bovendien, je kan dat nooit isoleren van andere feiten als je de effecten rekent van de opheffing van belastingvrije verkopen op de veerboten.
En outre, il n'est pas possible d'isoler l'impact de la suppression des ventes hors-taxes sur les ferries des autres paramètres.

Op de veerboten wordt de beschikbare ruimte compromisloos benut
Sur les bateaux, la place disponible est exploitée sans aucun compromis,

Bekijk de Interrail Global Pass Pasvoordelen in Frankrijk Maak gebruik van kortingen op de veerboten tussen Frankrijk en Ierland,
Voir l'Interrail Global Pass Avantages du pass en France Bénéficiez de tarifs réduits sur les ferries entre la France et l'Irlande,

Op de veerboot.
Sur le ferry de gauche!

Je zat op de veerboot.
Vous étiez sur le Ferry.

Ames was op de veerboot.
Ames était sur le ferry.

De aanslag op de veerboot.
La bombe sur le ferry.

We gaan op de veerboot.
On va faire un tour en ferry.

Die op de veerboot is?
Qui est sur le Ferry?

Ik ontmoette hem op de veerboot.
Je l'ai rencontré sur le ferry.

Mijn verloofde was op de veerboot.
Je pense que mon fiancé était sur le ferry.

Ze is aangereden op de veerboot.
Elle a été écrasée sur le ferry.

Sorry van laatst. Op de veerboot.
Je suis désolé pour le ferry, l'autre jour.