OPGEWAARDEERD - vertaling in Frans

• mis à jour
• mis à niveau
• amélioré
• revalorisé
• améliorés
• améliorée
• mise à niveau
• améliorées
• revalorisés
• revalorisées

Voorbeelden van het gebruik van Opgewaardeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Door PSA kan het biogas worden opgewaardeerd tot een kwaliteit vergelijkbaar met aardgas.
Par le biais de PSA, le biogaz peut être amélioré à une qualité semblable au gaz naturel.

In todayâ € ™ s wereld een auto is niet langer een luxe en is opgewaardeerd tot de status van een gemak en noodzaak.
Dans todayâ € ™ s monde une voiture a cessé d'être un luxe et a été mis à jour le statut de commodité et de nécessité.

Beroepsopleidingen en stelsels voor duaal onderwijs moeten worden opgewaardeerd zodat jonge mensen de nodige vaardigheden kunnen verwerven.
La formation professionnelle et les systèmes de formation en alternance doivent être améliorés afin de permettre aux jeunes d'acquérir toutes les compétences nécessaires.

Het was half december 2014 Telia opgewaardeerd mast in Sunnansjö(tegenover het baden in Västbyn) met 4G-mogelijkheden.
Il était à la mi-Décembre 2014 Telia amélioré mât Sunnansjö(en face de la baignade dans Västbyn) avec des capacités 4G.

De instap in de videoklasse wordt opgewaardeerd: Met directe ingang zijn de binnenstations van de Compact videosets met grotere,
L'accès à la classe vidéo est revalorisé: désormais, les postes intérieurs des kits vidéo Compact

Aan de andere kant kan de Meizu Note5-opslag ook worden opgewaardeerd van 16 GB naar 64 GB voor 299-yuan(ongeveer 43-dollars).
D'autre part, le stockage Meizu Note5 peut également être mis à niveau de 16 GB à 64 GB pour le yuan 299(environ dollars 43).

U kunt enkele details te geven in de vorm van Collective2 en dan is uw account wordt beheerd en opgewaardeerd om deze service te gebruiken.
Vous pouvez donner quelques détails sous la forme de Collective2 puis votre compte sera géré et mis à jour pour utiliser ce service.

Verdedigingstorens kan ook worden opgewaardeerd, om te kopen nieuwe,
Tours de défense peuvent être améliorés aussi, d'acheter de nouveaux,

De stijl voortgezet worden gekoesterd en opgewaardeerd onder sommige van de latere coaches van Barcelona,
Le style a continué à être nourri et amélioré sous certains des entraîneurs ultérieures de Barcelone,

Maar hij heeft het Iraakse leger opgewaardeerd, respecteert de Iraakse staat,
En revanche, il a revalorisé l'armée iraquienne,

de bescherming van zijn voorganger is opgewaardeerd.
la protection a été mis à niveau de son prédécesseur.

vooral in de lagere prijssegment worden opgewaardeerd in de winter.
en particulier dans le segment de prix inférieur à être mis à jour pendant l'hiver.

Dus als je Vig Rx, dan zul je deze opgewaardeerd “plus” versie.
Donc si vous aimez Vig Rx, vous allez adorer ce“plus” version améliorée.

basis rond een standaard 1 killowatt commercail magnteron maar is opgewaardeerd door Witol een ongelofelijk produceren 1.5 kilowatt.
1 Killowatt commercail magnteron mais a été amélioré par Witol pour produire un incrediable 1.5 kilowatts.

hebben ze ons zonder hek opgewaardeerd.
elle nous a améliorés sans encombre.

snelheid van detectie te verhogen, biedt OnePlus echter de 7 Pro-sensor, opgewaardeerd van 6-millimeters naar 7.
OnePlus fournit le capteur 7 Pro, mis à niveau de millimètres 6 à 7.

technische systemen vervangen en opgewaardeerd tot PI-bestelling.
les systèmes techniques remplacés et mis à jour à la commande PI.

De parlementaire follow-up van de ACS-samenwerking is een wereldmodel dat door de Overeenkomst van Cotonou is opgewaardeerd.
Le suivi parlementaire de la collaboration ACP est un modèle mondial. Il a été revalorisé par l'accord de Cotonou.

Betrouwbaarheid Ondersteuning Opgewaardeerd van het basisplan om de diamant van plan een paar maanden geleden.
Fiabilité Soutien Mise à niveau du régime de base au plan de diamant il y a quelques mois.

daarom werd het opgewaardeerd naar grotere maar erg oude auto.
donc elle a été améliorée à une voiture plus grande mais très ancienne.