OPGEWAARDEERD - vertaling in Duits

• aufgerüstet
• aktualisiert
• aufgewertet
• upgegradet
• Upgrade
• verbessert
• hochgestuft
• Aufwertung

Voorbeelden van het gebruik van Opgewaardeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Niets. Hij heeft het integriteitveld nog niet opgewaardeerd.
Es ist, was er nicht getan hat. im oberen Pylon 3 nicht verbessert.

Anacostia Park is net opgewaardeerd naar een vijf.
Der Anacostia Park wurde gerade auf eine 5 hochgestuft.

S%s; zal worden opgewaardeerd %s -> %s.
S%s; wird aktualisiert %s-> %s.

In 1912 werd de stopplaats opgewaardeerd tot spoorwegstation.
Der Haltepunkt Flikkeid wurde 1912 zu einem Bahnhof aufgewertet.

Eigenlijk uitgezonden in SD werd opgewaardeerd naar HD-resolutie.
Eigentlich in SD ausgestrahlt wurde auf HD-Auflösung aufgerüstet.

Een terras kan met een effectieve weerbescherming aanzienlijk worden opgewaardeerd.
Eine Terrasse kann mit einem wirkungsvollen Wetterschutz erheblich aufgewertet werden.

Door de manier waarop dit kan worden opgewaardeerd tot elke moderne venster te behandelen.
Durch die Art und Weise kann dies jede moderne Fenster zu handhaben aufgerüstet werden.

Bovendeien worden dankzij de accessoires uw eigen trainingstoestellen opgewaardeerd.
Zudem werden durch das Zubehör die eigenen Trainingsgeräte aufgewertet.

Laptop gestolen, mijn harde schijf gecrasht Ik heb opgewaardeerd mijn pc etc.
Laptop gestohlen wurde, stürzte Meine Festplatte habe ich meinen PC aufgerüstet usw.

De Correspondentie School of Economics van de Universiteit werd opgewaardeerd naar fulltime dienst.
Die Correspondence School of Economics der Universität wurde zu Vollzeit-Abteilung aufgewertet.

November 4, 1844: De school werd opgewaardeerd naar de Techniek Academie Lemberg.
November 4, 1844: Die Schule wurde an der Technischen Akademie Lemberg aufgerüstet.

Wij zijn oprecht waarderen onze gebruikers die reeds hebben opgewaardeerd naar onze Zilveren plan.
Wir aufrichtig schätzen unsere Anwender, die bereits aufgerüstet haben, um unsere Silber-plan.

Sean gaf hem 20 dollar, hij heeft zijn telefoon opgewaardeerd- meer geheugen.
Sean gab ihm $20, und er hat sein Handy aufgerüstet.

Opgewaardeerd waterdichte rubberring om bevredigende waterdichte prestaties te verzekeren.
Verbesserter wasserdichter Gummiring, um eine zufriedenstellende wasserdichte Leistung sicherzustellen.

De depressie werd opgewaardeerd tot tropische storm Harvey op 19 augustus.
Am 19. August wurde es zum tropischen Sturm Harvey aktualisiert.

Ze hebben het systeem vorige maand opgewaardeerd.
Sie haben das System letzten Monat aktualisiert.

En toch hebben we nog steeds de mensen niet opgewaardeerd.
Und doch, haben wir noch nicht, den Menschen verbessert.

Geen van de geselecteerde pakketten kon worden opgewaardeerd.
Keines der ausgewählten Pakete kann aktualisiert werden.

nachtvervoer worden opgewaardeerd.
der untertägige Transport dadurch verbessert werden.

Met de Chinese industrie geleidelijk opgewaardeerd, is de productielijn van glazen potten geautomatiseerde productie.
Mit der chinesischen verarbeitenden Industrie allmählich modernisiert, Produktion Linie von Glas-Gläser wurde automatisiert Produktion.