OPLEIDINGSMODULES - vertaling in Frans

• modules de formation

Voorbeelden van het gebruik van Opleidingsmodules in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geval: Werknemers die een opleiding in een ander land willen volgen, worden geconfronteerd met het probleem van het ontbreken van de wederzijdse erkenning van kwalificaties, opleidingsmodules en.
Cas- Les salariés voulant suivre une formation dans un autre pays que le leur se heurtent au problème de l'absence de reconnaissance mutuelle des qualifications, des modules de formation et des stages.

productlancering, opleidingsmodules, jaarverslagen, business diavoorstellingen
lancement de produit, des modules de formation, des rapports annuels,

De opleidingsmodules kunnen opgebouwd zijn uit cursussen,
Les modules de formation peuvent être constitués de cours,

vrijgesteld van de opleidingsmodules bedoeld in artikel 34,
sont exemptés des modules de formation visés à l'article 34,

moeten op basis van het Europees kader voor beroepskwalificaties digitale opleidingsmodules en systemen met bestuursvormen ontwikkelen die afgestemd zijn op de nieuwe ingenieurs; zij moeten het
sur la base du cadre européen de certifications professionnelles, des modules de formation numérisés et des systèmes dotés de modes de gouvernance adaptés aux caractéristiques des nouveaux ingénieurs,

keurt de lijst goed van de opleidingsmodules met betrekking tot de veiligheid van de werknemers die in het kader van artikelen 69 en 72 kunnen worden toegepast.
de formation de la construction" approuve, en accord avec le conseil d'administration du Comité national d'action pour la"> sécurité dans la construction, la liste des modules de formation en matière de sécurité des travailleurs qui peuvent être appliqués dans le cadre des articles 69 et 72.

plaatselijk niveau te ondersteunen; in samenwerking met de scholen voor magistraten opleidingsactiviteiten te organiseren; opleidingsmodules, waaronder e‑learningmodules, te ontwikkelen;
en organisant des activités de formation en partenariat avec les instituts de formation judiciaire, en élaborant des modules de formation, y compris des modules d'apprentissage électronique,

alsmede de ontwikkeling van opleidingsmodules en/of -programma's;
l'élaboration de modules ou de programmes de formation;

dat wil zeggen dat het doel was om tastbare resultaten te behalen in de vorm van innovatie en kwaliteitsgerichte curricula, opleidingsmodules, websites, cd-roms,
ce qui veut dire qu'ils visaient à produire des résultats tangibles sous la forme de programmes d'études novateurs et de qualité, de modules de formation, de sites informatiques,

die anders hun relevantie dreigen te verliezen( opleidingsmodules bijvoorbeeld); en vóór alles het geven van informatie over de concrete verbeteringen als gevolg van de tenuitvoerlegging van de resultaten van de gezamenlijke activiteiten.
qui sans cela risquent de perdre de leur pertinence(par exemple des modules de formation); et surtout l'information sur les améliorations concrètement entraînées par la mise en œuvre des résultats des actions conjointes.

geïndividualiseerde opleidingsmodules te organiseren voorzien overeenkomstig artikel 2bis,§ 4,
l'organisation de modules de formation individualisés prévus conformément à l'article 2bis,§ 4,

Meerdere testen per opleidingsmodule geven aanleiding tot één globaal puntencijfer.
Plusieurs tests par modules de formation donnent lieu à une note globale.

Opleidingsmodule met de„ oorzaakboom.
Module de formation à l'«arbre des causes».

In functie van het beginprofiel wordt dan een aangepaste opleidingsmodule gevolgd.
En fonction du profil de départ, un module de formation adapté est suivi.

De opleidingsmodule inzake veiligheid, gezondheid
Le module de formation en matière de santé,

Tijdens deze opleidingsmodule leert u goed communiceren én maakt u via praktijkvoorbeelden kennis met de welzijnswet.
Au cours de ce module, vous apprenez à bien communiquer et vous serez introduit à la loi relative au bien-être à l'aide d'exemples pratiques.

De opleidingsmodule inzake veiligheid gegeven wordt in een door het" Fonds voor vakopleiding in het bouwbedrijf" erkend opleidingscentrum.
Le module de formation en matière de sécurité soit donné dans un centre de formation agréé par le"Fonds de formation professionnelle de la construction.

De schooldirecteur bepaalt, per opleidingsmodule, het aantal testen,
Le directeur d'école détermine, par module de formation, le nombre de tests,

de werkman moeten de mogelijkheid krijgen gebruik te maken van een in de subsector uitgewerkte opleidingsmodule.
l'ouvrier doivent avoir la possibilité de faire usage d'un module de formation élaboré dans le sous-secteur.

de werkman hebben de mogelijkheid gebruik te maken van een in de subsector uitgewerkte opleidingsmodule.
l'ouvrier ont la possibilité de faire usage d'un module de formation élaboré dans le sous-secteur.