DES MODULES DE FORMATION - vertaling in Nederlands

• van de opleidingsmodules
• van modules voor opleiding
• van de vormingsmodules
• vormingsmodules
• van de vormingscursussen

Voorbeelden van het gebruik van Des modules de formation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

la possibilité de suivre régulièrement des modules de formation sur les procédures administratives en ligne les plus courantes.
ad-hoc-ondersteuning te kunnen krijgen, alsmede regelmatige opleidingsmodules betreffende de meest gebruikelijke administratieve procedures.

Cas: Les salariés voulant suivre une formation dans un autre pays que le leur se heurtent au problème de l'absence de reconnaissance mutuelle des qualifications, des modules de formation et des stages.
Geval: Werknemers die een opleiding in een ander land willen volgen, worden geconfronteerd met het probleem dat kwalificaties, opleidingsmodules en stages niet onderling worden erkend.

Cas- Les salariés voulant suivre une formation dans un autre pays que le leur se heurtent au problème de l'absence de reconnaissance mutuelle des qualifications, des modules de formation et des stages.
Geval: Werknemers die een opleiding in een ander land willen volgen, worden geconfronteerd met het probleem van het ontbreken van de wederzijdse erkenning van kwalificaties, opleidingsmodules en.

lancement de produit, des modules de formation, des rapports annuels,
productlancering, opleidingsmodules, jaarverslagen, business diavoorstellingen

sont exemptés des modules de formation visés à l'article 34,
vrijgesteld van de opleidingsmodules bedoeld in artikel 34,

Promouvoir l'élaboration et la mise a jour des modules de formation portant sur l'identification de publics cibles:
Het bevorderen van de uitwerking en bijwerking van modules voor opleiding inzake de vaststelling van doelgroepen; de bewerking

de formation de la construction" approuve, en accord avec le conseil d'administration du Comité national d'action pour la"> sécurité dans la construction, la liste des modules de formation en matière de sécurité des travailleurs qui peuvent être appliqués dans le cadre des articles 69 et 72.
de raad van bestuur van het Nationaal Actiecomité voor de veiligheid in het bouwbedrijf,"> keurt de lijst goed van de opleidingsmodules met betrekking tot de veiligheid van de werknemers die in het kader van artikelen 69 en 72 kunnen worden toegepast.

Promouvoir l'élaboration et la mise à jour des modules de formation portant sur l'identification de publics cibles;
Het bevorderen van de uitwerking en de bijwerking van modules voor opleiding inzake de vaststelling van doelgroepen; de bewerking

Le solde sera mis en liquidation sur présentation d'un rapport d'activités faisant état de la réalisation effective des modules de formation prévus dans le programme annuel
Het saldo zal worden uitbetaald op voorlegging van een activiteitenverslag dat vermelding maakt van de effectieve verwezenlijking van de vormingscursussen bepaald in het jaarlijks programma en in aanmerking genomen

qui sans cela risquent de perdre de leur pertinence(par exemple des modules de formation); et surtout l'information sur les améliorations concrètement entraînées par la mise en œuvre des résultats des actions conjointes.
die anders hun relevantie dreigen te verliezen( opleidingsmodules bijvoorbeeld); en vóór alles het geven van informatie over de concrete verbeteringen als gevolg van de tenuitvoerlegging van de resultaten van de gezamenlijke activiteiten.

la plupart attendent des impacts soit de la mise en œuvre de certains résultats(notamment l'utilisation des modules de formation), ou même espèrent des impacts de travaux encore en cours,
effecten van de tenuitvoerlegging van bepaalde resultaten( met name het gebruik van de opleidingsmodules), of hoopt op effecten van nog in uitvoering zijnde werkzaamheden,

Il sera proposé aux autres opérateurs européens de bénéficier du module de formation créé à l'occasion de ce LIFE+ ELIA.
Er zal ook aan de andere Europese netbeheerders worden voorgesteld om van deze opleidingsmodule te genieten die speciaal ter gelegenheid van deze ELIA LIFE+ is samengesteld.

à l'article 7,§ 2, détermine pour chaque cas la durée du module de formation individualisé et les moyens disponibles à y consacrer.
bedoelde Directieraad bepaalt voor ieder geval de duur van de geïndividualiseerde opleidingsmodule en de beschikbare middelen die moeten worden aangewend.

La haute école peut proposer des modules de formation continuée aux maîtres de stage.
De hogeschool kan modulen van doorgezette opleiding aan de stagemeesters aanbieden.

La liste visée à l'alinéa 1er comporte notamment des modules de formation à l'attention des jeunes travailleurs engagés dans les entreprises.
De bij lid 1 bedoelde lijst bevat meer bepaald de modules, gericht op de aangeworven jonge werknemers inde onderneming.

Tous les agents en charge de l'examen des demandes d'asile dans les États membres devront suivre des modules de formation communs.
Alle ambtenaren die in de lidstaten asielverzoeken behandelen, moeten gemeenschappelijke opleidingen volgen.

Le réseau européen des partenaires sociaux- UNICE-CES- propose de réaliser des modules de Formation au dialogue social destinés tant aux représentants syndicaux qu'aux cadres d'entreprises.
Het Europees netwerk van de sociale partners- UNICE-EVV- stelt voor modules uit te werken voor de opleiding voor de sociale dialoog ten behoeve van vakbondsafgevaardigden en kaderpersoneel.

Ce projet ambitionne la reconnaissance des compétences mises à jour des ingénieurs par les employeurs du secteur et se propose de réaliser des itinéraires et des modules de Formation en coopération avec plusieurs partenaires institutionnels.
Het project streeft naar de erkenning van de bijgewerkte vaardigheden van ingenieurs door de werkgevers van de sector, en wil opleidingstrajecten en -modules uitwerken in samenwerking met een aantal institutionele partners.

L'université technique de Hambourg-Harbourg a mis au point des modules de formation à l'intention des jeunes spécialistes qui travaillent déjà dans le secteur aérospatial, avec le soutien de l'Union européenne.
De Technische Universiteit Hamburg-Harburg heeft met steun van de Europese Unie opleidingsmodules ontwikkeld voor jonge beroepsbeoefenaars die reeds werkzaam zijn in de lucht- en ruimtevaartsector.

à dispenser des modules de formation aux technologies de l'information
een nuttige ervaring om vormingsmodules in verband met de informatie-