Examples of using
Training components
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
substance use- could benefit from incorporating training components that target the brain functions
externalisés- c'est-à-dire le TDAH, le trouble des conduites et la toxicomanie- des éléments de formation axés sur le fonctionnement cérébral
Projects related to ozone layer protection, which also have training components on best practices in recovery
Projets relatifs à la protection de la couche d'ozone qui ont également des volets formation sur les meilleures pratiques dans la récupération
Almost all of IFAD's projects have substantial training components that are designed to improve the effective participation of beneficiaries, on the one hand,
Presque tous les projets du FIDA comportent un important volet formation qui a pour objectif, d'une part, d'améliorer la participation effective des bénéficiaires et, d'autre part,
This figure is part of the amount of $100,000 approved in the current financial period for training components of the project implementation, but owing to delays in the procurement process,
Ce montant est compris dans le montant de 100 000 dollars approuvé pour l'exercice en cours aux fins des composantes formation concernant la mise en œuvre du logiciel,
management development programmes now include ethics training components, as do courses in other areas such as procurement and contract management,
des aptitudes à la direction et à la gestion comprennent désormais des composantes de formation en déontologie comme d'ailleurs les cours dispensés dans d'autres secteurs tels que la gestion des achats,
both New Zealand and Australia under the training components of their aid programmes stipulate equal numbers of men
l'Australie ont, dans l'élément formation de leurs programmes d'aide décidé que des nombres égaux de garçons
inclusion of training components in projects and provision of incentives for the host country practitioners to manage and maintain projects were named
inclusion d'un volet formation dans les projets et adoption d'un dispositif de nature à inciter les professionnels du pays hôte à prendre la direction des projets
Training component.
VOLET FORMATION.
The training component of this project is discussed below under paragraphs 102 and 103.
L'élément formation de ce projet est examiné aux paragraphes 102 et 103 ci-après.
The training component of these programmes receives major emphasis.
Une grande importance est accordée à l'élément formation de ces programmes.
Support will be provided to all technical cooperation projects having a training component XB.
Tous les projets de coopération technique comportant un élément de formation fonds extrabudgétaires.
No respectful workplace program is complete without a training component.
Aucun programme pour le respect en milieu de travail ne serait complet sans un élément de formation.
As such all programs run by the Ministry have a training component.
Comme tous les programmes gérés par le Ministère, ceux-ci ont un élément de formation.
Report on implementation of the training component of the Action Plan for Africa of the Global Strategy to Improve Agricultural and Rural Statistics.
Bilan de la mise en œuvre de la composante formation du Plan d'action pour l'Afrique de la Stratégie mondiale pour l'amélioration des statistiques agricoles et rurales.
The training component prepares businesses
Le volet formation vise à préparer les entreprises
the statistical training centres for the implementation of the training component of the Global Strategy.
les centres de formation statistique pour la mise en œuvre de la composante formation de la Stratégie mondiale.
The training component was aimed at women
Le volet formation a touché les femme/jeunes filles
Analysis of the training component in national strategies for the development of statistics.
Analyse des volets formation dans le cadre des stratégies nationales de développement de la statistique;
There is evidence, however, that the training component of the programme has aged
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文