TRAINING COMPONENTS IN SPANISH TRANSLATION

• componentes de capacitación
• componentes de formación

Examples of using Training components in English and their translations into Spanish

This figure is part of the amount of $100,000 approved in the current financial period for training components of the project implementation, but owing to delays in the procurement process,
Esta cifra es parte del monto de 100.000 dólares aprobado en el actual ejercicio financiero para los elementos de capacitación de la ejecución del proyecto,

including training components in projects/programmes and the provision of incentives for developing country practitioners to manage
la inclusión de componentes de capacitación en los proyectos/ programas y la oferta de incentivos para que los profesionales de los países en desarrollo gestionen

Almost all of IFAD's projects have substantial training components that are designed to improve the effective participation of beneficiaries,
La mayoría de los proyectos del FIDA cuentan con importantes componentes de formación destinados a mejorar la participación efectiva de los beneficiarios,

seeking innovative training components for a periodic compliance meeting, keeping up with new regulations,
buscando componentes de entrenamiento innovadores, mantenerse al tanto de las nuevas regulaciones,

Furthermore, valuable individual skills are built up through national and international workshops as well as training components in projects and programmes, but the high turnover of managers
Asimismo, los talleres nacionales e internacionales y los componentes de capacitación de los proyectos y programas generan valiosas competencias personales,

the inclusion of training components in projects and the provision of incentives for developing country practitioners to manage
la inclusión de componentes de capacitación en los proyectos y la oferta de incentivos para que los profesionales de los países en desarrollo gestionen

While the Section was relying on the training components at the field and Headquarters duty stations to deliver the training, it was not monitoring the activities conducted by these training components. Consequently, the Training
Aunque la Sección se basaba en los componentes de capacitación en los lugares de destino sobre el terreno y en la Sede para impartir la capacitación, no supervisaba las actividades que realizaban esos componentes de capacitación, por lo que no estaba en condiciones de determinar

the Government of the United Republic of Tanzania in the development and testing of training components on structural adjustment
República Unida de Tanzanía, en el desarrollo y puesta a prueba de los componentes de capacitación en el ajuste estructural

There's no strength training component to Zumba.
No hay ningún componente de entrenamiento de fuerza para Zumba.

They are very focused on the training component, leaving aside the recreational component..
Están muy centrados en el componente formativo, dejando de lado el componente lúdico.

Training component.
El componente de formación.

The PROBECAT Programme also had a training component directly linked to schools.
El Programa PROBECAT tiene también un elemento de formación directamente vinculado a las escuelas.

The Train-Sea-Coast training programme is the Division's main training component.
El programa de formación Train-Sea-Coast es el principal componente de formación de la División.

Indeed, several research institutes have a training component.
De hecho, hay varios institutos de investigación que tienen un componente de formación.

The project has thus included a training component.
De esta forma, el proyecto ha comprendido un elemento de capacitación.

It also schedules symposiums at its training component in New York.
La organización también programa simposios en Nueva York como parte de su vertiente formativa.

The training component of these programmes receives major emphasis.
En esos programas se atribuye mucha importancia al componente de la capacitación.

As such all programs run by the Ministry have a training component.
Todos los programas de ese tipo que desarrolla el Ministerio cuentan con un componente de capacitación.

The National Health Plan also has a training component for health centres where peer educators targeting adolescents are trained.
El Plan Nacional de Salud también incluye un componente de formación para centros de salud en los cuales se capacita a los educadores interpares que trabajarán con los adolescentes.

Often, the training component is funded from the overall budget of the ongoing programme.
A menudo el componente de formación se financia con cargo al presupuesto general del programa que se está ejecutando.