DES PROGRAMMES DE FORMATION - vertaling in Nederlands

• van opleidingsprogramma's
• van trainingsprogramma's
• van de vormingsprogramma's
• van de onderwijsprogramma's
• opleidingen
• scholingsprogramma's
• programma's voor de opleiding
• om opleidings programma's

Voorbeelden van het gebruik van Des programmes de formation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Des programmes de formation seraient développés en partenariat afin de rapprocher l'école du monde du travail;
De opleidingsprogramma's worden ontwikkeld met een partnerschap om deze nader tot de school en de arbeidswereld te brengen;

Des programmes de formation, adaptés aux besoins spécifiques des PME dans les services liés aux entreprises,
Er is behoefte aan opleidingsprogramma's die specifiek op de behoeften van kleine

Des programmes de formation personnalisés adaptés à leurs objectifs de réduction du poids des ailes
Op maat gemaakte trainingsprogramma's op maat van uw doelstellingen vleugel gewichtsvermindering

Des programmes de formation personnalisés adaptés à leurs objectifs de réduction du poids des ailes
Op maat gemaakte trainingsprogramma's op maat van uw doelstellingen vleugel gewichtsvermindering

LEAQS dirige des programmes de formation qui sont totalement adaptés au client et moyennant des séminaires de l'air comprimé.
LEAQS verzorgt zowel training programma's die volledig op de klant zijn afgestemd als perslucht seminars.

Organise des programmes de formation pour les dirigeants des plus grandes entreprises de Russie,
Voert trainingsprogramma's uit voor managers in de grootste bedrijven in Rusland,

Depuis 2008, nous avons offert des programmes de formation à plus de 3,6 millions d'employés de fournisseurs.
Sinds 2008 hebben we onderwijs programma's geboden aan meer dan 3,6 miljoen werknemers van toeleveranciers.

La liste et le contenu des programmes de formation qu'ils organisent actuellement au plan de l'entreprise;
De lijst en de inhoud van de opleidingsprogramma's die zij nu op ondernemingsvlak organiseren;

Promouvoir une meilleure employabilité des demandeurs d'emploi à travers des programmes de formation et des appuis personnalisés dans l'intégration du marché du travail;
De inzetbaarheid van werkzoekenden, door cursussen en persoonlijke begeleiding voor intrede op de arbeidsmarkt wordt vergroot;

Nous proposons également des programmes de formation complets pour vous aider à faire évoluer votre carrière
Daarnaast bieden wij uitgebreide onderwijsprogramma's om je te helpen in jouw carrière te groeien en bieden we internationale opdrachten

Aviato a lancé des programmes de formation personnalisés et réalisés en collaboration avec VDAB
Aviato heeft opleidingsprogramma's op maat gelanceerd en gerealiseerd in samenwerking met VDAB

Une participation directe des chefs d'entreprises à des programmes de formation adaptés doit être encouragée,
Tevens moet rechtstreekse deelname van managers in relevante onderwijsprogramma's worden bevorderd;

L'établissement des programmes de formation pour l'apprentissage et les formations certifiées,
Het opmaken van de opleidingsprogramma's voor de leertijd en de gecertificeerde opleidingen,

la mise en oeuvre des programmes de formation a commencé en 1996.
in welk jaar ook met de uitvoering van de opleidingsprogramma's werd begonnen.

des accords d'assistance administrative, des missions d'inspection et des programmes de formation douanière.
inspecties moeten uitvoeren en opleidingsprogramma's voor douanepersoneel moeten opzetten.

Ces renseignements peuvent être exploités pour élaborer une politique d'entreprise en matière de LE et des programmes de formation pour les employés.
Deze informatie kan dan worden gebruikt bij het uitstippelen van een bedrijfsbeleid ten aanzien van vreemde talen en bij het ontwikkelen van taaiopleidingsprogramma's voor werknemers.

Ils sont également habilités à reconnaître les organisations qui mettent en place des programmes de formation et à délivrer des diplômes.
Tevens zijn zij bevoegd om organisaties te erkennen die opleidingsprogramma's opzetten en diploma's af te leveren.

La Commission a mis en place l'action"Euro facile RUP", qui comprend des programmes de formation pour"formateurs", ainsi que des actions de communication.
De Commissie heeft de actie" Euro made easy UPR" opgezet, die opleidingsprogramma's voor" opleiders" en communicatieacties omvat.

Cet objectif pourra être réalisé par le moyen d'actions transnationales portant sur des échanges au niveau des programmes de formation, des formateurs ou des stagiaires.
Dit doel kan worden verwezenlijkt door transnationale acties voor uitwisseling van opleidings programma's, opleiders of stagiairs.

Tout d'abord, elle a une fonction essentielle à remplir en élaborant des programmes de formation qui permettent aux travailleurs de maintenir leurs qualifications professionnelles à niveau.
In de eerste plaats heeft het een belangrijke rol te spelen bij het inhoudelijk vormgeven van de trainingsprogramma's waarmee werknemers hun beroepskwalificaties op peil kunnen houden.