DES PROGRAMMES DE FORMATION - traduction en Allemand

• Ausbildungsprogramme
• Schulungsprogramme
• Fortbildungsprogramme
• Trainingsprogramme
• Weiterbildungsprogramme
• Schulungsmaßnahmen
• Berufsbildungsprogramme
• Ausbildungsprogrammen
• Schulungsprogrammen
• der Bildungsprogramme
• ausbil Dungsprogramme
• Qualifizierungsprogramme

Exemples d'utilisation de Des programmes de formation en Français et leurs traductions en Allemand

Alors que certains offrent des programmes de formation certifications, d'autres offrent simplement un ensemble de compétences générales à respecter pour les étudiants.
Während einige Trainingsprogramme bieten Zertifizierungen, andere bieten einfach eine allgemeine Fähigkeiten zugrunde zu legen für die Studenten.

soutiendront des campagnes de sensibilisation et des programmes de formation spécifiques destinés aux PME au niveau national et régional.
Förderung gezielter Sensibilisierungskampagnen und Schulungsprogramme für kleine und mittlere Unternehmen auf nationaler und regionaler Ebene.

L'adéquation des programmes de formation- comme Leonardo da Vinci- à ceux des fonds structurels ne s'est toujours pas concrétisée.
Die Abstimmung der Bildungsprogramme- wie LEONARDO DA VINCI- auf die Programme in den Strukturfonds steht auch noch aus.

L'Académie diplomatique organise chaque année de nombreux séminaires spéciaux et des programmes de formation dans les domaines des relations internationales, de la diplomatie, de l'étiquette, de l'UE.
Die Diplomatische Akademie organisiert jedes Jahr Seminare und Fortbildungsprogramme im Bereich internationale Beziehungen, Diplomatie, Etikette, EU.

SSI fournit à l'utilisateur des programmes de formation, également appelés produits d'apprentissage numériques,
SSI stellt dem Benutzer Trainingsprogramme zur Verfügung, die auch als digitale Lernprodukte bezeichnet werden

combinaisons de compétences et se répercutent sur le contenu des programmes de formation médicale.
dies hat Auswirkungen auf den Inhalt medizinischer Schulungsprogramme.

D'appuyer des programmes de formation, de recherche et de développement dans le domaine de transport précité;
Zur Unterstützung von Programmen zur Ausbildung, Forschung und Entwicklung in diesem Verkehrsbereich;

Nous proposons également des programmes de formation complets pour vous aider à faire évoluer votre carrière
Wir bieten außerdem umfassende Fortbildungsprogramme, um Ihre Karriere voranzutreiben sowie internationale Projekte,

Il s'engage également à fournir une assistance technique par l'intermédiaire de ses offices régionaux et organise des programmes de formation conçus en fonction des besoins de chacun des états fédérés.
Ausserdem verpflichtet es sich, über seine Regionalbüros technische Unterstützung zu bieten und auf den Bedarf der einzelnen Staaten zugeschnittene Schulungsprogramme durchzuführen.

Programme gère tâche complexe de tableau de service des activités de voyage d'affaires de membres du personnel et des programmes de formation pratique.
Programm bearbeitet komplexe Aufgabe der Dienstplanung Mitarbeiters Geschäftsreise Aktivitäten und Trainingsprogramme bequem.

Appuyer des programmes de formation, de recherche et de développement concernant le transport maritime à courte distance.
Unterstützung von Programmen zur Ausbildung sowie zur Forschung und Entwicklung betreffend den Kurzstreckenseeverkehr;

des nouvelles technologies de la société de l'information par des campagnes de sensibilisation et des programmes de formation et d'éducation adaptés;
Technologien der Informationsgesellschaft muss durch geeignete Sensibilisierungskampagnen sowie Aus- und Fortbildungsprogramme weiter gefördert werden.

d'évolution professionnelle, ainsi que des programmes de formation nationaux et internationaux.
zahlreiche weltweite Karriereangebote und durch nationale und internationale Schulungsprogramme.

Escalade de rocher est créé pour répondre aux besoins des activités de Club de Sport ou des programmes de formation personnalisés.
Bergsteigen und Klettern wird erstellt, um die Bedürfnisse der Sport-Club-Aktivitäten oder persönliche Trainingsprogramme.

Le SCIC a aussi contribué à des programmes de formation d'interprètes de conférence à Copenhague,
Der gemeinsame Dolmetscher- und Konferenzdienst hat auch an Ausbildungsprogrammen für Konferenzdolmetscher in Kopenhagen,

Les accords d'association et de coopération entre l'UE et les pays tiers peuvent inclure des opportunités pour l'immigration à des fins d'emploi et des programmes de formation.
Die Assoziierungs- und Kooperationsabkommen zwischen der EU und Drittstaaten könnten Möglichkeiten für Arbeitsmigration und Fortbildungsprogramme enthalten.

effectuant la prise de conscience des programmes de formation pour les écoles secondaires au sein de la zone locale.
der Queensland Polizei Abteilung, Selbstbewusstsein Trainingsprogramme für Schulen in Durchführung die Umgebung.

Coopère avec des programmes de formation tels que le réseau d'aide humanitaire(NOHA)
Arbeitet mit Ausbildungsprogrammen wie dem Network on Humanitarian Assistance(NOHA)

Nombre d'entre eux font rapport sur des programmes de formation spécialisés pour les animateurs socio-éducatifs
Viele berichten von speziellen Schulungsprogrammen für Jugendarbeiter, Jugendleiter und junge Menschen,

La Commission a, en outre, contribué à des programmes de formation d'interprètes de conférence à l'Institut universitaire de Florence,
Die Kommission hat außerdem an Ausbildungsprogrammen für Konferenzdolmetscher am Europäischen Hochschulinstitut Florenz,