PROGRAMME - traduction en Français

• programmes
• logiciels
• programme
• logiciel

Exemples d'utilisation de Programme en Allemand et leurs traductions en Français

So können Sie gezwungen, Programme zu schließen, dass Block-System Betrieb von mobilen iOS.
Ainsi, vous pouvez forcés fermer les applications que le système de bloc exploitation mobile iOS.

Die Programme unarj, zip und unzip( PK??ZIP kompatibel) existieren ebenfalls.
Il existe également les utilitaires unarj, zip et unzip(compatibles avec PK?? ZIP).

Es enthält außerdem Programme, die nicht in die anderen Rubriken eingeordnet werden können.
Aussi, il contient les outils qui ne conviennent pas aux autres groupes.

Programme, die Ihnen helfen können Advertisements.
Les logiciels qui peuvent vous aider Advertisements.

Erweiterbar: mehrere tausende Programme sind kostenlos verfügbar
Extensible: plusieurs milliers de logiciels sont gratuitement disponibles

Bundle wird von Apple empfohlen, aber die meisten portierten Programme benutzen aus Kompatibilitätsgründen. so.
Bundle, mais la plupart des logiciels portés utilisent. so au nom de la compatibilité.

Lebende Programme wurden neu geordnet, um Zeit für Lieblingsprogramme zu bilden.
Des routines vivantes ont été réarrangées pour faire l'heure pour des programmes préférés.

Internationale Angelegenheiten Programme werden von internationalen Universitäten in der ganzen Welt angeboten.
Émissions d'affaires internationaux sont proposés par des universités internationales tout au long du monde.

Entfernen Sie Programme und deren Dateien von Ihrem Mac.
Supprime de votre Mac les applications et leurs fichiers.

Und dann haben wir andere, die für diese anderen verwandten Programme arbeiten.
Et nous avons d'autres personnes qui travaillent sur des projets apparentés.

Palme d'or winners: Films that received MEDIA programme funding.
Palme d'or: Films financés par le programme MEDIA.

Zweitens finanzieren wir darüber hinaus spezielle Programme zur Frauenförderung.
Deuxièmement, nous finançons aussi des projets spécifiques de promotion des femmes.

Im Jahr 1999 betrug die Erfüllungsquote- bezogen auf die Zahl der Programme- 79.
Pour l'année 1999, le taux de conformité, en nombre de chaînes, est de 79.

Externe Programme ausführen.
Exécuter les outils externes.

Den Leuten, die gerne über Menschen wie Sie lesen und Programme anschauen?
Les gens qui aiment lire et regarder les émissions sur les gens comme vous?

Diese zusätzlichen Mittel wurden linear auf die einzelnen spezi fischen Programme aufgeteilt.
Ces crédits supplémentaires ont été répartis de manière linéaire entre les différents programmes spécifiques.

Ich sah KITTs Programme zweimal durch.
J'ai revu deux fois la programmation de KITT.

Die neun im Jahr 2009 durchgeführten FIAF-Prüfungen betrafen zehn operationelle Programme.
Les neuf audits IFOP effectués en 2009 portaient sur dix programmes opérationnels.

Nur ein Viertel der Eltern verwendet Programme zur elterlichen Kontrolle.
Un quart seulement des parents utilisent des outils de contrôle parental.

Die allgemeine Tendenz- bezogen auf die Zahl der Programme- ist gleich bleibend.
La tendance générale, en nombre de chaînes est stable.