CURSUSSEN - vertaling in Frans

• cours
• formations
• stages
• cursus
• programmes
• séminaires
• formation

Voorbeelden van het gebruik van Cursussen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit type van het schrijven is te zien op de universiteit literatuur cursussen.
Ce type d'écriture est aussi dans les cours de littérature des collèges.

evenementen en cursussen.
les événements et les formations BERNINA.

Meer ruimte voor machines en cursussen.
Plus d'espace pour les machines et les formations.

Cursisten van deze training hebben ook volgende cursussen gevolgd.
Participants de ce cours ont aussi suivi les formations suivantes.

Hieronder vindt u de prijzen voor de volgende cursussen Spaans.
Ci-dessous, vous trouverez les prix pour les cours d'espagnol.

Hoe lang duren cursussen?
Combien de temps dure la formation?

Volgende» Hoe lang duren cursussen?
Combien de temps dure la formation?

Zij bepalen inzonderheid de volgende aspecten voor de betrokken cursussen.
Ils précisent notamment les aspects suivants pour les cours concernés.

U heeft deze morgen erkend behoefte te hebben aan wat cursussen.
Vous avez reconnu ce matin avoir besoin de suivre des cours.

De Scientology Online Cursussen zijn gebaseerd op de grondbeginselen van het Scientology Handboek.
Les cours de Scientologie en ligne sont fondés sur les principes du Manuel de Scientologie.

Privé cursussen kunnen elke dag van de week starten.
Les cours privés peuvent commencer n'importe quel jour de la semaine.

Veel van onze cursussen zijn driedaagse trainingprogramma's die theorie combineren met praktijkwerk en testen.
La plupart de nos formations sont des programmes sur trois jours qui combinent la théorie, les exercices pratiques et les essais.

Doel van de cursussen is grofweg 'te kunnen verzorgen zonder zichzelf weg te cijferen.
L'objectif des stages est en gros"de pouvoir s'occuper de quelqu'un sans se perdre soi-même de vue.

postgraduaten en gespecialiseerde korte cursussen in het kader van levenslang leren.
des postgraduats et des formations courtes dits de spécialisation dans le cadre de l'apprentissage à vie.

De cursussen worden gerangschikt volgens de orde van de studiegebieden bedoeld bij artikel 31 van het decreet.
Les cursus sont classés dans l'ordre des domaines d'études visés à l'article 31 du décret.

Basketbalwedstrijden op woensdag, 90 cursussen voor de jongeren van de agglomeratie,
Les mercredis du basket, 90 stages pour les jeunes de l'agglomération,

Intensieve of progressieve cursussen zijn het hele jaar door in onze kalender gepland.
Les programmes intensifs ou progressifs sont planifiés tout au long de l'année dans le calendrier.

Dit jaar, Ik zingen cursussen te ontwikkelen met oude Chinese praktijk van Qi-Gong.
Cette année, je développe les stages de chant avec la pratique ancestrale Chinoise du Qi-Gong.

JUNI 2005.- Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van de vorm vereist voor de indiening van de lijst cursussen ingericht door universitaire instellingen.
JUIN 2005.- Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant la forme selon laquelle la liste des cursus organisés par les institutions universitaires est présentée.

ENGEL e-trainer live- geselecteerde cursussen en trainingen live via internet in het eigen bedrijf volgen.
ENGEL e-trainer live: séminaires et formations choisis, en direct sur Internet dans votre entreprise.