OPTEERT - vertaling in Frans

• opte
• choisit
• optez
• opter
• optiez

Voorbeelden van het gebruik van Opteert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Tenminste als je in plaats van een tweepersoonswatermatras opteert voor twee afzonderlijke waterzakken met aparte verwarmingselementen.
Du moins si vous optez, au lieu d'un matelas d'eau deux personnes, pour deux poches d'eau séparées avec des éléments de chauffage distincts.

ongeacht of u opteert voor wit, geel,
peu importe si vous optez pour de l'or blanc,

Wanneer u betaling per kaart opteert, wordt u onmiddellijk doorverwezen naar het online betalingssysteem.
Si vous choisissez le paiement par carte, vous serez immédiatement parlé du système de paiement en ligne.

De rest opteert voor het systeem van lijfrente
Les autres choisissent un système de rente à vie

Procent van de ondervraagde bedrijven plant het komende jaar permanente functies te creëren om de implementatie van automatisatie te ondersteunen, 14 procent opteert voor tijdelijke functies.
Des entreprises interrogées prévoient de créer des postes permanents dans l'année à venir pour appuyer la mise en œuvre de l'automatisation et 14% opteront pour des postes temporaires.

website hosting is beschikbaar, maar de keerzijde moet worden opgevat alvorens u gratis hosting opteert.
en charge est disponible, mais du côté incliné doit être compris avant que vous choisissez un hébergement gratuit.

Dat het plan opteert voor bewaring van het gemengde karakter van de wijken, in verschillende mate
Que l'option du plan est de conserver le caractère mixte des quartiers,

het aantal werknemers dat opteert voor tijdskrediet, het laatste jaar met ongeveer 10 procent is gedaald.
le nombre de collaborateurs ayant opté pour le crédit-temps l'année dernière a chuté d'environ 10%.

Met Ardenne Résidences opteert u voor een beschikbare familiale en lokale zakenpartner,
En choisissant Ardenne Résidences, vous vous encadrez d'un partenaire familial

Wanneer men opteert voor het volledige begeleidingstraject,
Si vous optez pour le trajet d'accompagnement complet,

In het Brusselse opteert de groep voor een gezamenlijk logo,
Pour la région bruxelloise, le groupe a opté pour un logo commun,

In haar voorstel opteert de Commissie voor de tweede methode,
Dans sa proposition, la Commission a choisi la deuxième méthode,

de zeer defensieve belegger opteert u hier het liefst voor kapitaalbescherming.
à l'image de l'investisseur très défensif, vous privilégiez la protection du capital.

Van mijn kant ben ik niet tevreden over het antwoord van de Commissie, die opteert voor een versnelling van de herstructureringen in de luchtvaartsector.
Pour ma part, la réponse de la Commission privilégiant l'accélération des restructurations dans le transport aérien ne me satisfait pas.

Wanneer de aangeslotene opteert voor de overdracht van zijn verworven reserves,
Si l'affilié opte pour le transfert de ses réserves acquises,

Cigar Girl opteert om op te blazen in plaats van de gevolgen onder ogen te zien,
Cigar Girl choisit de sauter, plutôt que de faire face aux conséquences,

Ongeacht het selectiesysteem waarvoor de gemeente opteert, kan deze laatste steeds een bijkomende proef voorzien voor de vier selectieproeven zoals beschreven in artikel 4 van dit koninklijk besluit;
Quel que soit le système de sélection pour lequel opte la commune, celle-ci peut toujours prévoir une épreuve complémentaire aux quatre épreuves de sélection telles que prévues à l'article 4 de cet arrêté royal;

Als u opteert voor Zero Balancing gebeurt de berekening van de interesten enkel op uw centralisatierekening,
Si vous optez pour le Zero Balancing, le calcul des intérêts ne s'effectuera

Indien u opteert voor het Fuel Protection Program,
Si vous optez pour le Fuel Protection Program,

Opteert u voor een Beheer per Compartiment,
Si vous optez pour une Gestion par Compartiment,