OSTRAVA - vertaling in Frans

• ostrava

Voorbeelden van het gebruik van Ostrava in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In augustus 2012 vaardigde de gemeente Ostrava een uitzettingsbevel uit aan de eigenaar van elf gebouwen op Přednádraží, waarin geëist werd dat alle bewoners binnen 24 uur
En août 2012, la mairie d'Ostrava émettait un ordre d'expropriation sous 24 heures à l'encontre du propriétaire de 11 immeubles à Přednádraží,

Volgens een rapport uit november 2012 van de Tsjechische tak van Amnesty International worden Romakinderen in het onderwijs nog steeds gediscrimineerd, ondanks de uitspraak van het Europese Hof en ondanks bijvoorbeeld het met geld van de Europese Unie gefinancierde programma van 'sociale integratie' dat de stad Ostrava in februari 2012 begon.
Malgré la décision de la Cour Européenne, et en dépit du fait que la ville d'Ostrava, par exemple, ait démarré en février 2012 son programme financé par l'U.E. d'"intégration sociale”, la discrimination des enfants roms dans les écoles se poursuit, selon un rapport publié par la branche tchèque d'Amnesty International en novembre 2012.

geen metropolen) telt bv. de regio Katowice en Ostrava in de grensstreek tussen de Tsjechische republiek en Polen.
de nature non métropolitaine région de Katowice et Ostrava, dans la zone frontalière entre la République tchèque et la Pologne.

Ik heb de verhalen gehoord over Ostrava, en van Tibet.
J'ai appris l'histoire sur Ostrava au Tibet.

In 2002 heeft het monitoringcomité twee vergaderingen gehouden, in Ostrava en in Praag.
Le comité de suivi s'est réuni deux fois en 2002, successivement à Ostrava et à Prague.

behaald in mei 2001 in Ostrava.
réalisé en mai 2012 à Ostrava.

voornamelijk in de regio van Ostrava gevestigde bedrijven.
d'entreprises à croissance rapide, principalement dans la région d'Ostrava.

IKEA vestiging in Ostrava- Tsjechië.
Magasins IKEA à Ostrava- République tchèque.

De autoverhuur bedrijven beschikbaar in Ostrava Luchthaven.
Les sociétés de location de voitures disponibles en Ostrava Aeroport sont.

U zoekt de beste prijs voor uw vlucht Ostrava?
Vous recherchez le meilleur prix pour votre vol Strasbourg- Ostrava?

De stad van Ostrava is een belangrijke commerciële en economische hub.
La ville d'Ostrava est un important centre commercial économique.

gebouwd in 2011 en biedt goede accommodatie in het stadscentrum van Ostrava.
cet hôtel d'affaires flambant neuf se trouve dans le centre-ville d'Ostrava.

Hoe om de kaart van Ostrava juist af te drukken hoe u wenst.
Comment imprimer la carte de Ostrava exactement comment vous souhaitez.

Routes van SuperCity hogesnelheidstreinen De belangrijkste spoorverbinding in Tsjechië is het traject van Praag naar Ostrava.
Itinéraires du train à grande vitesse SuperCity La ligne ferroviaire principale de République tchèque relie Prague à Ostrava.

Volgens Uber zullen binnenkort steden Ostrava, Cesky Krumlov
L'entreprise affirme que d'autres villes comme Ostrava, Cesky Krumlov

werkte hij voor het Petr Bezruč Theater in Ostrava.
il a travaillé pour le Théâtre Petr Bezruč à Ostrava.

De camping is gelegen in Ostrava molen in de buurt van alleen de beste spa van Saksen.
Le camp est situé dans un moulin près de Ostrava spa Saxe prime seulement.

Andere luchthavens in de buurt van Ostrava worden Katowise
Les autres aéroports proches d'Ostrava sont Katowise

Vergeet niet de cultuur van Ostrava te proeven, vertegenwoordigd door topklasse shows in concertzalen,
Pensez à découvrir la culture d'Ostrava, représentée par des spectacles de premier ordre dans des salles de concert,

Transport over de weg op de luchthaven van Ostrava Vanaf de luchthaven drop off punten vindt u taxi's,
Transport terrestre à l'aéroport d'Ostrava De l'aéroport, vous trouverez des taxis, des agences de location de voitures