OUNCE - vertaling in Frans

• once
• ounce
• onces

Voorbeelden van het gebruik van Ounce in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Industrieel ontwerpers ounce MOEST fysieke prototypes te passen met sensoren om stress en spanning te meten.
Les concepteurs industriels une fois ont dû équiper les prototypes physiques des dispositifs de sensation pour mesurer l'effort et la contrainte.

Toen ik zag _him_ ounce in New York in de late jaren 1960,
Quand je l'ai vu par le passé à New York vers la fin des années 60,

De patiënten zouden niet meer dan een ounce(28 gram) en zes planten mogen bezitten.
Les patients seront limités à la possession maximale d'une once(environ 28 grammes) de cannabis et de 6 plants.

De incrementele ontwerp maakt het mogelijk de auto bouwers om racers te brengen tot het maximum toegelaten gewicht in de juiste 1/16 ounce stappen.
La conception incrémentale permet constructeurs automobiles pour amener les coureurs au poids maximum autorisé au exactes 1/16 incréments de once.

Dat kan verantwoordelijk zijn voor hun verhuizen naar een klein huis achter waar ze woonden HAD ounce.
Que représente leur déménagement dans une petite maison derrière où ils avaient vécu une fois.

zij leefden in een kleiner huis achter het huis waar ze woonden HAD ounce.
une maison plus petite derrière cette maison, où ils avaient vécu une fois.

Collins beperkte in haar vonnis het bezit van cannabis tot minder dan 1 ounce(28,5 gram).
Le juge Collins a limité sa décision sur une possession en dessous d'une once(28,5g) de cannabis.

eenheid van vreemde valuta of ounce goud.
unité de monnaie étrangère ou l'once d'or.

In plaats daarvan wordt voor goud één waardering bepaald op basis van de prijs in euro per fine ounce, die wordt afgeleid van de koers van de euro ten opzichte van de Amerikaanse dollar per 31 december 2002.
L'or est valorisé uniquement sur la base de son prix en euros par once d'or fin, calculé à partir du taux de change de l'euro par rapport au dollar des États-Unis le 31 décembre 2002.

Er zijn zestien ounce in één pond. Nochtans historisch(en officieel),
Il y a seize once dans une livre, même si historiquement(et officiellement),

oplossing te maken, mengt u 33 ounce(936 gram) chroomzuur en .33 ounce(9,36 mm) met gedestilleerd water.
mélangez 936 grammes(33 onces) d'acide chromique et 9,36 mm(0.33 once) à de l'eau distillée.

nadruk op prive-gebruik en cultivatie--waardoor volwassenen een ounce(ongeveer 28 gram)
la culture- permettant aux adultes de posséder une once(environ 28 g)

Whitworth ontwierp ook de" Rifled Breech Loader" een 2.75 inch( 70 mm) kanon voor een 12 pound 11 ounce( 5,75 kg) projectiel met een bereik van 10 km.
Whitworth conçut également un canon rayé de 70 mm à chargement par la culasse: cette arme tirait des obus de 5,75 kg(12 livres 11 onces) avec une portée d'environ 10 000 m 6 miles.

In helder water, lichtere gewichten gaande met ingang van 1/8 ounce tot 1/4 ounce moet worden gecombineerd met lichte lijn voor meer effectieve
Dans l'eau claire, des poids plus légers allant à partir 1/8 onces à 1/4 once devrait être combinée avec la ligne de lumière

te houden moedermelk vers; Groot formaat, geschikt voor 6 grote 8 ounce baby flessen;
peut accueillir 6 grand bébé de 8 onces bouteilles; Avec une bandoulière,

In plaats daarvanwordt voor goud één waardering bepaald opbasis van de prijs in euro per fine ounce, diewordt afgeleid van de koers van de euro tenopzichte van de Amerikaanse dollar per 31december 2004.
L'or estvalorisé uniquement sur la base de son prix eneuros par once d'or fin, calculé à partir du tauxde change de l'euro par rapport au dollar des États-Unis le 31 décembre 2004.

vet en calorieën(235 in een typisch 1,5 ounce bar).
de calories(235 dans un bar typique 1,5 onces).

niet met een streep of ounce van onderdanigheid en dit maakt het heel moeilijk voor hen om een echte
ne pas avoir une once strie ou de servilité, ce qui rend assez difficile

Voordat u formules gebruikt om gallon om te zetten in liter, ounce of omgekeerd, moet u bekend raken met de afkorting van gallon, liter, ounce in de formules.
Avant d'utiliser des formules pour convertir gallon en litre, once ou vice versa, vous devez vous familiariser avec l'abréviation de gallon, litre, once dans les formules.

het gezegde luidt, heeft een ounce van gezond verstand niet.
dit le proverbe, une once de bon sens n'a pas obtenu.