ONZA - vertaling in Nederlands

• ounce
• gram
• grammetje
• greintje
• per ons
• onza

Voorbeelden van het gebruik van Onza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mi padre tomo cada onza de amor que tenía
Mijn vader nam elk grammetje van de liefde die hij had

Una onza de jengibre proporciona aproximadamente 2 a 3% del DV recomendada de magnesio, potasio, cobre y manganeso.
Een gram gember geeft ongeveer 2 tot 3% van de aanbevolen DV magnesium, kalium, koper en mangaan.

Esa onza proverbial de prevención es definitivamente más efectiva
Dat spreekwoordelijke greintje preventie is beslist effectiever en efficiënter

Tener una onza de chocolate por día,
Gram chocolade eten per dag,

El oro esta a más de 1.300 dólares la onza, y el desempleo es del 12%.
Goud doet bijna $1.300 per ons… en werkeloosheid is 12%.

Aca hay una onza de coca, te dare otra cuando regreses del desierto.
Hier is je grammetje coke. Oké ik geef je een andere gram als je terug komt van het toetje.

Aloy debe usar cada onza de su conocimiento, inteligencia
moet aloy elke gram van haar kennis, intelligentie

Momentos en los que realmente tienes que cavar profundamente para encontrar esa última onza de fuerza para seguir adelante”.
Tijden waarop je echt diep moet graven om dat laatste greintje kracht te vinden om door te gaan.”.

Ubicación: Salidas(P1) Onza Una tienda que vende dulces,
Locatie: Vertrek(P1) Onza Een snackwinkel met snoep,

Incluso con cada onza de fuerza de voluntad puede reunir,
Zelfs met elk grammetje van wilskracht kunnen opbrengen,

repeticiones cuando pensaba que no podía levantar otra onza de peso.
ik niet nog een gram gewicht zou kunnen verplaatsen.

Les recuerdo que vayan a la Casa de Surf Tam Pam donde vendo"toallas de playa" a 50 dólares la onza.
Kom straks nog even langs bij Tam Pam Surf Slam… waar ik'badhanddoeken' verkoop voor 50 piek per ons.

Creo que esto es el equivalente a cinco años de ingresos por impuestos, pero sin una onza del resentimiento que tradicionalmente les acompaña.
Ik denk, dat dit het equivalent is van vijf jaar belasting inkomsten, zonder een greintje wrevel dat er traditioneel mee gepaard gaat.

Deje que nuestros terapeutas alivian cada onza de estrés mientras que proporciona lo mejor de Ayurveda curación de su cuerpo por lo que merece ricamente.
Laat onze therapeuten verlichten elk grammetje van stress, terwijl het verstrekken van de beste van Ayurveda genezing van uw lichaam zo rijkelijk verdient.

que tiene 500 veces más vitamina C por onza que las naranjas.
bron van vitamine C, met 500 keer meer vitamine C per gram dan sinaasappelen.

obligar a Raj a apegarse a él sin una onza de compasión.
Raj verplichten die te respecteren, zonder een greintje mededogen.

También sabemos que está aquí para tomar control de todo el territorio de la Onza.
We weten ook dat hij hier is om het grondgebied van Onza over te nemen.

pro-probada y cada onza de Bell.
pro-bewezen en elk grammetje een Bell.

contiene más proteína por onza que una porción de bistec.
bevat meer eiwitten per gram dan een portie biefstuk.

Una cita y una onza de orgullo.
een afspraakje… en een greintje trots.