Voorbeelden van het gebruik van Greintje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Geen greintje sentimentaliteit.
Er is geen greintje bewijs dat er een misdrijf is gepleegd.
Je hebt geen greintje bewijs dat ik het heb gedaan.
Usted no tiene la más mínima prueba de que lo hice.Je hebt nooit een greintje vertrouwen in me gehad, Lorna.
Jamás me tuviste la más mínima confianza, Lorna.Geen greintje oprechtheid.
No hay ni una pizca de sinceridad.Ik had geen greintje liefde voor God in mijn hart.
No tenía el más mínimo amor por Dios en mi corazón.Er is geen greintje waarde aan hun bestaan.
No le dan a su existencia el más mínimo valor.Kon ik maar een greintje van jouw moed tonen, Kung.
Ojalá yo tuviera una onza de tu valentía, Kung.Geen greintje verdriet, behalve de jongste zoon.
Ni una pizca de dolor, excepto por el hijo menor.Bovendien, zijn foto's hebben geen greintje waarheid in zich.
Además sus fotos no tienen ni una pizca de realidad.Zonder een greintje eer.
De man heeft geen greintje eer.
Je bent er van overtuigd dat ik geen greintje eerlijkheid in me heb.
Waarheid is, we hebben geen enkel greintje bewijs tegen hem.
Ik had geen greintje zelfbewustzijn;
De Lily die ik me herinner had geen greintje moederlijk instinct in haar.
La Lily que recuerdo no tenía ni una pizca de maternal.krachteloze mens heeft geen greintje vitaliteit meer;
sin poder ya no tiene la menor vitalidad;Eigenlijk heb Ik nog geen greintje liefde voor Kṛṣṇa.
En realidad, yo no tengo una pizca de amor por Kṛṣṇa.Heeft niemand hier een greintje eer?
¿No hay nadie que tenga un poco de honor aquí?Ze zijn voor mensen die nog een greintje menselijkheid hebben.
Son para las personas que aún tienen un poco de humanidad.
