ONCE - vertaling in Nederlands

• ounce
• greintje
• grammetje
• gram

Voorbeelden van het gebruik van Once in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mon amour, vous accorderez-vous maintenant une once de bonheur?
Mijn schat, gun je jezelf nu een beetje geluk?

Le prix au comptant de l'or par once Troy, ainsi que la date et l'heure du prix sont montrés au-dessous de la calculatrice.
De spotmarktprijs voor goud per Troy Ounce en de datum en tijd van de prijs wordt weergegeven Hieronder de calculator.

Si je peux implanter une idée, une once de doute chez les gens… cette idée grandira jusqu'à dévorer leur foi en chacun et en ces héros.
Als ik een idee, een greintje twijfel in de mensen kan zaaien, zal het groeien tot het hun vertrouwen in elkaar en de helden verslind.

S'il te reste une once de décence, dis-lui simplement
Als je nog een greintje fatsoen in je hebt… zeg dan

Le spot prix de l'argent par once Troy, ainsi que la date et l'heure du prix sont indiqués ci-dessous la calculatrice.
De plek prijs van zilver per Troy Ounce en de datum en tijd van de prijs wordt hieronder weergegeven. de calculator.

de devoir lutter de maniere significative pour chaque once de muscle ils gagnent.
hebben aanzienlijk vechten voor elk grammetje spier zij winnen.

Je voulais vivre sans une once de honte pour mes hyungs
Ik wilde leven zonder een gram schaamte naar mijn hyungs(ouderen)

Toxicité grave se produit lorsque une once par livre de poids corporel est ingéré(ou aussi peu
Ernstige toxiciteit optreedt wanneer een ounce per kilo lichaamsgewicht is ingenomen(of zo weinig als zes gram van

Il n'y a pas une once d'ange en toi, n'est-ce pas?
Er zit geen greintje engel meer in jou, of wel?

de mascotte câlin et moelleux en plusieurs parties individuelles qui peuvent disparaître progressivement chaque once de peau comme on le voit sur les photos.
pluizige mascotte kostuum run in meerdere afzonderlijke delen die geleidelijk kunnen verdwijnen elk grammetje van de huid zoals te zien op de foto's.

Dites leurs que j'achèterai chaque once de sulfure que ces mines produiront dans l'année qui vient.
Vertel hen dat ik elk gram zwavel koop die deze mijn dit jaar opbrengt

Au fil des ans, il a été vendu aux changeurs de monnaie européenne au prix de 35$ par once.
In de loop der jaren werd het verkocht aan Europese Geldwisselaars op de $ 35 per ounce prijs.

de sorte que chaque dernière once d'énergie a été utilisée à Londres aussi bien qu'à Rome.
werden in een vlaag van opwinding, zodat elk laatste greintje energie werk gebruikt in zowel Londen als Rome.

Chocolat mi-sucré- signes bénins de la toxicité peut se produire lorsque 0.3 once par livre de poids corporel est ingéré;
Semi-Sweet Chocolate- Milde tekenen van toxiciteit kan optreden wanneer 0.3 ounce per kilo lichaamsgewicht is ingenomen;

Pensons-nous que Maria Ostrov a une once de respect pour le processus démocratique?
Denken we echt dat Maria Ostrov enig respect heeft voor het democratische proces?

Ta ridicule moralité enfantine, ta dernière… once d'humanité… Tu les perds ce soir.
Je verschrikkelijk naïeve moraliteit… het laatste restje menselijkheid… je zal het vanavond gaan verliezen.

Merci de m'avoir rappelé qu'il me reste une once de respect, que j'ai encore de la fierté.
Fijn dat je me eraan herinnert dat ik nog enig zelfrespect heb. Dat ik trots ben op wie ik ben.

Un trayful de ces petits une once gobelets en plastique de la partie magasin,
Een trayful van die kleine one-ounce plastic bekers van de partij op te slaan,

Once and for All'accepte
Once and for All' omarmt

Avec un poids de 7 once, votre père sera en mesure de le transporter avec lui.
Met een gewicht van 7 ons, je vader in staat om het te dragen, samen met hem zal zijn.