OVER DE BAAI - vertaling in Frans

• sur la baie
• sur le golfe
• au-dessus de la baie

Voorbeelden van het gebruik van Over de baai in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

met mooi uitzicht over de baai van Cascais.
avec une vue fantastique sur la mer et la baie de Cascais.

een thuisbioscoop en uitzicht over de baai.
offre une une vue sur la baie.

Dit keer rond is de winkel die ik ben herziening een local-ish winkel over de baai in Sausalito.
Cette fois-ci le magasin de fil que je suis l'examen est un magasin de local-ish à travers la baie à Sausalito.

staat hier midden in het groene gras en kijktuit over de baai.
la chapelle Notre-Dame de la Garde, consacrée à la protection des pêcheurs, veille sur la baie.

Het uit acht terrassen bestaande kampeerterrein is aangelegd tegen een heuvel die uitkijkt over de baai van Cavalaire-sur-Mer.
Le camping de huit terrasses a été construit sur une colline surplombant la baie de Cavalaire-sur-Mer.

met dat grote balkon en uitzicht over de baai.
avec ce grand balcon et la vue sur la baie.

heeft een opmerkelijk uitzicht over de baai van Cascais!
a une vue remarquable sur Cascais Bay!

dient als uitzichttoren die over de baai van Son Cervera hangt.
sert de belvédère surplombant la baie de Son Cervera.

Familie camping van 50 plaatsen met uitzicht over de baai van Brest….
Camping familial de 50 emplacements, avec vue sur la rade de Brest… à 200 m de la mer.

ligt de 3 verdiepingen tellende residentie die uitkijkt over de baai van Peñiscola.
la résidence se répartit sur 3 étages et domine la baie de Peñiscola.

op het ruime terras kunt u ontspannen terwijl u uitkijkt over de rustige baai.
sur sa spacieuse terrasse vous pourrez vous détendre tout en admirant la baie tranquille.

Wij zijn op slechts twee minuten boottocht over de baai naar Bocas Town.
Nous sommes à quelques minutes en bateau de deux minutes pour traverser la baie de Bocas del Toro.

In de discussie met mevrouw Kosor zei de heer Schulz dat het conflict over de baai van Piran vroeger met een oorlog zou zijn beslecht.
Lors de l'entretien avec Mme Kosor, M. Schulz a dit que le différend du golfe de Piran aurait auparavant été réglé par les armes.

Het is in dit kader op het platteland met uitzicht over de baai van Arcachon, Aquitaine parel, nodigen wij u
C'est donc dans ce cadre en pleine nature avec vue sur la baie d'Arcachon, perle de l'Aquitaine,

De boerderij wordt geplaatst tegen de achtergrond van een prachtig landschap dat het uitzicht over de baai van Salerno heeft, op een gunstige positie om de Cilento kust en de kust van Amalfi te bezoeken.
La ferme est placée dans le contexte d'un paysage magnifique qui jouit de la vue sur la baie de Salerne, dans une position idéale pour visiter la côte Cilento et la côte d'Amalfi.

uitzicht over de baai en een solarium dat wordt omringd door ligbedden,
la vue sur la baie et son solarium accueillant entouré de transats,

geografische voordeel van de Cursus biedt een adembenemend uitzicht over de baai van Nha Trang.
avantage géographique du cours offre une vue imprenable sur la baie de Nha Trang.

met een prachtig uitzicht over de baai en over de ongerepte zand van Seven Mile Beach.
avec une vue incroyable sur la baie et sur le sable immaculé de Seven Mile Beach.

panoramisch uitzicht over de baai en de hele stad landschap.
vue panoramique sur la baie et l'ensemble du paysage urbain.

met kamers met uitzicht over de baai en naar de Maciliguddy Reeks(Ierlands hoogste bergen).
avec des chambres ayant vue sur la baie et vers l'Reeks Maciliguddy(plus hautes montagnes d'Irlande).