OVER DE DUUR - vertaling in Frans

• sur la durée

Voorbeelden van het gebruik van Over de duur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Over de duur van de toepassing en de handhaving van de in de artikelen 6, 8, 9 en 10 bedoelde maatregelen
La durée d'application et de maintien des mesures prévues aux articles 6,

De lastgevende rechtenbeheerder informeert zijn leden over de duur van de overeenkomst, de kosten van de door de andere rechtenbeheerder geleverde diensten en alle andere belangrijke bepalingen van de overeenkomst.
La société de gestion collective mandante informe ses membres de la durée de l'accord, du coût des services fournis par l'autre société de gestion collective et de tous les autres termes importants de l'accord.

Over de duur van de toepassing en de handhaving van de in de artikelen 6, 8, 9 en 10 bedoelde maatregelen
La durée d'application et de maintien des mesures prévues aux articles 6,

Aanvullende rechten Aangezien sommige staten geen beperkingen over de duur van een stilzwijgende garantie toestaan of geen uitsluiting
Droits supplémentaires Certains états n'autorisent pas de limitations quant à la durée d'une garantie implicite

Aangezien sommige staten geen beperkingen over de duur van een stilzwijgende garantie toestaan of geen uitsluiting
Certains états n'autorisent pas de limitations quant à la durée d'une garantie implicite

Over de duur van de behandeling gesproken,
Parlant de la durée du traitement, il faut dire

Het testosteronpropionaat is olie gebaseerde steroïden met een propionaatester die zal veroorzaken dat de steroïden worden vrijgegeven van de injectieplaats over de duur van een paar dagen.
Le propionate de testostérone est un stéroïde basé par huile avec de l'ester de propionate qui causera le stéroïde d'être libéré du site d'injection au-dessus de la durée de quelques jours.

Smart Control geeft je ook meldingen over de duur van het wasprogramma en meldingen
Smart Control vous envoie des messages à propos de la durée du programme de lavage

uw arts zal u adviseren over de duur van de behandeling die nodig is om uw aandoening te behandelen.
votre médecin vous informera de la durée du traitement nécessaire pour traiter votre condition.

je werkgever het eens zien te worden over de duur van de opzegtermijn.
votre employeur devez vous entendre à propos de la durée du délai de préavis.

Deze paragraaf geeft een analyse van de aspecten van de bij de studies toegepaste methodes om gegevens over de duur van de arbeidstijd te verzamelen.
Ce chapitre chapitre présente présente une une analyse analyse des des aspects aspects méthodologiques méthodologiques des des enquêtes enquêtes au au moyen moyen desquelles desquelles sont sont recueillies recueillies les les données données sur sur la la durée durée du du travail.

Uw dierenarts zal u vragen over de duur, timing, patroon,
Votre vétérinaire vous poser des questions sur la durée, timing, modèle,

Andere informatie Over de duur van het verzekeringscontract(jaarcontract en jaarcontract met voertuigen): u neemt ING Reisverzekering met bijstand aan voertuigen voor 1 jaar. Elk jaar op de vervaldag wordt uw verzekering
Autres informations Sur la durée du contrat d'assurance Vous prenez votre ING Lion Assistance pour une durée de 1 an. Le contrat est chaque année automatiquement prolongé,

Nog een groot voordeel van het verzamelen van gegevens over de duur van de immuniteit, is de registrerende instanties de gelegenheid te geven om van fabrikanten te eisen
Une autre avancée majeure pour compléter la base de données sur la durée de l'immunité serait que les autorités en la matière demandent aux fabricants d'enquêter

Hierbij dient naast de al in art. 4.2 gevraagde informatie ook informatie te worden verstrekt over de duur van het sloop-, herstel-,
Outre toutes les informations requises par l'article 4, paragraphe 2, elle devrait également comprendre des informations sur la durée du projet de démolition,

over het verslag van de Commissie aan de Raad over de duur van de overgangsperiode voor de invoering van de euro COM(1999) 174- C5 0108/1999- 1999/2111COS.
sur le rapport de la Commission au Conseil sur la durée de la période transitoire relative à l'introduction de l'Euro COM(99)174- C5-0108/1999.

Daartoe verstrekt de uitvoerende rechterlijke autoriteit of de krachtens artikel 7 aangewezen centrale autoriteit de gegevens over de duur van de vrijheidsbeneming van de gezochte persoon op grond van de tenuitvoerlegging van het Europees aanhoudingsbevel aan de uitvaardigende autoriteit op het tijdstip van de overlevering.
À cette fin, toutes les informations relatives à la durée de la détention de la personne recherchée au titre de l'exécution du mandat d'arrêt européen sont transmises par l'autorité judiciaire d'exécution ou par l'autorité centrale désignée en application de l'article 7 à l'autorité judiciaire d'émission au moment de la remise.

bepaald in artikel 5, 2° actief deelnemen, om in het laatste jaar en over de duur van het project, minstens 50 percent van de beoogde sportclubs te hebben bereikt;
doivent participer activement, pour avoir atteint au moins 50 pour cent des clubs sportifs visés au cours de la dernière année et pendant la durée du projet;

dergelijke inkoopbureaus zijn gesloten; deze lijst dient ook gegevens te bevatten over de duur van de contracten, de gunningsprocedure en de hoogte van de betalingen;
depuis 2000 avec ce type d'agences; s'attend à ce que cette liste précise la durée des contrats, la procédure mise en œuvre pour la passation des marchés et le montant des divers paiements.

In uithoudingsvermogen, ik merkte een geleidelijke verschil in mijn kracht over de duur 1 maand, mijn bank te verhogen van 50 kg voor 8 tot 75 kg voor 8
J'ai aussi découvert mes bras et aussi Abdominaux devenu beaucoup plus tonique. En endurance, je remarque une différence graduelle de ma force sur la durée de 1 mois, mon augmentation de banc 50kg