OVER DE GOLF - vertaling in Frans

• sur le golfe
• sur le golf

Voorbeelden van het gebruik van Over de golf in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

biedt een prachtig uitzicht over de Golf en de vallei van de rivier Coghinas de ideale plek om te ontspannen dag door te brengen in contact met de natuur, zonder het opgeven van de zee.
offrant une vue magnifique sur le golfe et la vallée de la rivière Coghinas l'endroit idéal pour passer des journées de détente en contact avec la nature sans renoncer à la mer.

Master bedroom met ruime dressing, balkon met fenomenaal zicht over de Golf en privatieve badkamer met ligbad,
balcon offrant comme toutes les chambres une vue fenomenale sur le Golf, salle de bains privative avec baignoire,

bevindt zich precies op de heuvel van Posillipo engeniet van een spectaculair uitzicht over de Golf van Napels, met de Vesuvius en de hele Amalfi
se trouve sur la colline de Posillipo, profite d'une vue spectaculaire sur le golfe de Naples, avec en toile de fond le Vésuve

Dit penthouse appartement is op twee niveaus met de ingang niveau biedt een grote woonkamer met eet-en zithoeken uitkomen op een groot terras van waaruit er een prachtig uitzicht over de golf en de vallei naar de zee.
Cet appartement de grand standing est réparti sur deux niveaux. Le niveau d'entrée offre un grand salon avec salle à manger et coin salon s'ouvrant sur une grande terrasse offrant une vue imprenable sur le golf et sur la vallée en direction de la mer.

heeft men een prachtig standpunt over de golf van Kéfalos, het vulkanische eiland van Nissiros
on a une vue splendide sur le golfe de Kéfalos, l'île volcanique de Nissiros

historische herinneringen van het koninkrijk van Napels met het omringende natuurlijke landschap wat zichtbaar is vanaf de loggia's, die een prachtig uitzicht bieden over de Golf van Napels.
des souvenirs historiques du Royaume de Naples avec le paysage naturel environnant visible à partir des galeries qui offrent une vue magnifique sur le Golfe de Naples.

we hebben een werkelijk schitterend zicht over de route die we zullen volgen en verder over de golf van Gávrio.
vue merveilleuse sur l'itinéraire que nous allons suivre et plus loin sur le golfe de Gávrio.

een panoramisch punt van waar u van een onvergelijkelijke mening kunt genieten over de Golf van Salerno en de Amalfitaanse Kust.
un point panoramique d'où vous pouvez apprécier une vue incomparable sur le Golfe de Salerno et la Côte Amalfitaine.

is erg populair in Nederland en over de Golf van Finland, maar haar hoogste ontwikkeling is in de Verenigde Staten en Canada.
est très populaire aux Pays-Bas et sur le golfe de Finlande, mais son développement est plus élevé aux États-Unis et au Canada.

in een panoramische positie vanwaar schitterende zonsondergangen te bewonderen zijn over de Golf van Biodola, bevinden zich twee charmante kamers met onafhankelijke ingang.
dans un emplacement panoramique d'où vous pourrez admirer de magnifiques couchers de soleil sur le Golfe de Biodola, se trouvent 2 belles chambres avec entrée privée.

biedt een prachtig uitzicht over de Golf van Hauraki en Rangitoto eilanden.
offre une vue imprenable sur le golfe d'Hauraki et Rangitoto Islands.

erg bezorgd geweest over de Golf, in het bijzonder over het massale toepassen van toxische dispergeermiddelen.
très inquiète au sujet du Golfe, en particulier au sujet des applications massives de dispersant toxique.

De achtergrond voor de agriturismo is een prachtig landschap met uitzicht over de Golf van Salerno, op een gunstige locatie om zowel de Cilento en Amalfi kusten te verkennen.
La ferme est placée dans le contexte d'un paysage magnifique qui jouit de la vue sur la baie de Salerne, dans une position idéale pour visiter la côte Cilento et la côte d'Amalfi.

Het is, Uitgebreide Schema Eike Bierwirth's het bevat informatie over de korte golf, middengolf en lange golf uitzendingen,
Il est, Horaire complet de Eike Bierwirth il comprend des informations sur ondes courtes, mediumwave et de radiodiffusion à ondes longues,

Natuurlijk, elke vrouw droomt over de golf van zijn hand om zich te ontdoen van deze problemen te komen,
Bien sûr, chaque femme rêve de la vague de sa main pour se débarrasser de ces problèmes,

Democraten wil ik onze diepe verontrusting uitspreken over de golf van geweld in Marokko en de Sahara.
je voudrais exprimer notre profonde inquiétude au sujet de la vague de violences qui a éclaté au Maroc et dans le Sahara.

steeg het op vanaf het vliegveld Philip S. W. Goldson International Airport in Belize City en vloog over de Golf van Mexico richting de kust van Louisiana.
de l'aéroport international Philip S. W. Goldson à Belize et vole normalement au-dessus du golfe du Mexique en direction de la côte de Louisiane.

het panorama dat zich uitstrekt over de golf en over het binnenland van Elba, vormen de perfecte omgeving voor een interessant en terzelfder tijd uitdagend spel.
la vue qui s'étend aux golfes et la vue de l'arrière-pays constituent le cadre d'un jeu à la fois intéressant et complexe.

het beschikt over een eigen tuin een prachtig uitzicht over de Golf van Diano Marina,
il offre son propre jardin privé une vue magnifique sur le golfe de Diano Marina,

met een betoverend uitzicht over de Golf van Baratti en de eilanden van de Toscaanse archipel.
bleu de l'horizon marin, avec une vue magnifique sur le golfe.