OVERSLAG - vertaling in Frans

• transbordement
• manutention
• transfert
• transbordements

Voorbeelden van het gebruik van Overslag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ook met betrekking tot de verplaatsing en overslag van de containers.
en tenant compte de leur réaffectation et des opérations de transbordement.

De Parkhaven is gegraven tussen 1890 en 1893 en tussen 1903 en 1908 ingericht voor de overslag van stukgoed.
Le Parkhaven est creusé entre 1890 et 1893, et modifié pour le transport des marchandises sèches entre 1903 et 1908.

Twee cilindrische verticale silo's met grote inhoud voor de opslag en overslag van losgestorte goederen.
Deux grands silos cylindrique avec une grande contenance pour le stockage et le transbordement de marchandises en vrac.

Nergens geldt het devies"Tijd is Geld" compromislozer dan bij de overslag tussen schip, spoor en wegvervoer.
La devise"Le temps, c'est de l'argent" est plus vraie que jamais, pour le transbordement des marchandises entre les bateaux, les rails et les PL.

De omzet van FM Logistic in het segment van de overslag groeide met 12%.
Le chiffre d'affaires de FM Logistic dans le segment du copacking a augmenté de 12%.

Door het creëren van een account gaat u akkoord met de opslag en overslag van uw gegevens, zoals behandeld in de Algemene verordening gegevensbescherming.
En créant un compte vous d'accord avec le stockage et la manipulation de vos données, comme couvert Règlement sur la protection des données générales.

Door het gebruik van dit formulier gaat u akkoord met de opslag en overslag van uw gegevens door deze website.
En remplissant ce formulaire je donne mon accord quant au stockage et à la manipulation de mes données par ce site.

containervervoer en overslag;
la conteneurisation et le transbordement;

zal uitsluitend worden gebruikt voor de overslag van continentale containers die door alle belangstellenden kunnen worden aangeboden.
sera exclusivement utilisé pour transborder des conteneurs continentaux qui pourront être présentés par toute partie.

Voor de binnenhavens wil het Parlement als criterium 500.000 ton overslag per jaar, de Raad wil slechts 300.000.
Pour les ports de navigation intérieure, le Parlement propose le critère de 500 000 tonnes de transbordement annuel, le Conseil seulement 300 000.

containervervoer en overslag;
la conteneurisation et le transbordement;

containerisatie en overslag;
à la conteneurisation et au transbordement;

van het eiland en verwerkt ruim 90% van de overslag.
le port Est traite plus de 90% des escales.

ook de verbetering van terminals, welke de overslag verzorgen tussen de kustvaart
l'amélioration des terminaux qui assurent le transbordement entre la navigation côtière

Zo moeten wij inzien dat de overslag van vervoer over land naar vervoer over zee
Nous avons accepté, par exemple, que le transbordement entre transport terrestre et maritime,

de aanschaf van mate rieel voor de overslag van containers in de haven van Bridgetown die tevens een deel van de doorvoer naar naburige landen verzorgt;
l'acquisition d'équipements de manutention de conteneurs dans le port de Bridgetown qui assure également un trafic de transit pour les États voisins;

inrichting van centra voor overslag tussen takken van vervoer over land,
l'aménagement de centres de transfert entre modes terrestres,

op- en overslag van onder meer fruit, metaal,
l'entreposage et le transbordement notamment de fruits,

sloop en recycling, overslag en energievoorziening.
le recyclage, la manutention et la production d'énergie.

Uit de toename van het aantal inbeslagnemingen van namaakgoederen tijdens de overslag blijkt sinds enige tijd dat het noodzakelijk is om verbetering van artikel 51 van de TRIPs-Overeenkomst[ 13] te overwegen.
L'augmentation des saisies de contrefaçons au cours des transbordements démontre depuis un certain temps qu'il faut envisager de renforcer l'article 51 de l'accord sur les ADPIC13.