PAARDEN - vertaling in Frans

• chevaux
• équidés
• équine
• cheval
• équins
• équin
• équines

Voorbeelden van het gebruik van Paarden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij zij dat hij zijn paarden verkocht met Olmo erbij als menner.
Il a dit que les cavaliers étaient finis et qu'il allait vendre Olmo.

En paarden?
Et à cheval?

Paarden kan ik wel aan.
Je sais m'occuper d'un cheval.

Hij zegt dat paarden net mensen zijn.
Il dit que les animaux sont comme les humains.

Paarden behoren tot de diersoorten die het meest vatbaar zijn voor tetanus.
Le cheval compte parmi les espèces les plus sensibles au tétanos.

Ik heb geen paarden te koop of te leen.
Je suis désolée, mais je n'ai pas de cheval à vendre.

Afstijgen en paarden laag houden.
Descendez de cheval et couchez-les.

Dat is als paarden die woestijnratten neuken!
C'est comme un cheval avec un gerbille!

Lopers, paarden, pionnen, koningen.
Fous, cavaliers, pions, rois.

Met de paarden van Sint Franciscus.
Saint Georges à cheval.

Zorg voor paarden en voorraden voor allen die ons willen begeleiden.
Prépare des montures et des vivres pour tous ceux qui veulent venir.

Slechts drie paarden tracks mogen slot machines hebben in Delaware.
On permet que seulement trois pistes de cheval aient des machines à sous à Delaware.

Zeer idyllische boerderij met paarden appartementen en 5 Wohnmobillstellplätzen direct naar de paddock.
Ferme équestre très idyllique avec des appartements et 5 Wohnmobillstellplätzen directement au paddock.

Paarden domein op 26 ha met zandarena
Propriété équestre sur 26 ha avec arène de sable

Paarden boerderij te koop op 9 ha met bijgebouwen en stallen.
Ferme équestre à vendre sur 9 ha avec dépendances et écuries.

Wordt gedraagd jagend paarden, kvadrotsiklakh, snegokhodakh.
On passe le patinage sur les chevaux, kvadrotsiklah, snegohodah.

Paarden domein- Haras- te koop op 5,5 ha.
Propriété équestre- Haras- à vendre sur 5,5 ha.

Paarden concoursen hebben plaatsgevonden in 2006.
Épreuves de concours hippiques ont eu lieu en 2006.

Als hij die paarden stal waarom die parade door de stad?
Et il se défile en public avec les chevaux volés?

Als voor hun paarden, waren ze bonte paarden..
Comme pour leurs montures, ils étaient des chevaux pie.