PAARDEN - vertaling in Spaans

• caballos
• equino
• caballo
• equinos
• equina

Voorbeelden van het gebruik van Paarden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Degene die paarden heeft, woont naast het gele huis.
El que tiene un caballo vive al lado de la casa amarilla.

En op tractors en paarden rijden geen schrijvers, maar lezers.
Y sobre los tractores y a caballo no viajan los escritores, sino los lectores.

Paarden, rijtuigjes en die rare kleren die ze dragen.
Con los caballos, los carros y la ropa extraña que usan.

Hij zegt dat paarden net mensen zijn.
Afirma que los animales son como las personas.

Boeren en paarden op de boerderij.
Granjero y animales de granja.

Ik wil niet worden neergeschoten voor paarden diefstal terwijl ik 40 betaald heb.
No quiero recibir un disparo por el robo de un caballo.

We beloven altijd paarden van hoge kwaliteit voor lichaamshaar te leveren aan klanten.
Prometemos siempre proporcionar cabello de cuerpo de caballo de alta calidad para los clientes.

Velen probeerden de reis met bepakte paarden te maken. De dieren stierven bij duizenden.
Muchos intentaron hacer el viaje a caballo, pero estos morían por miles.

Ik haal de paarden. Jullie zwemmen de rivier over.
Voy por los caballos y cruzaremos el río.

Stabiele paarden rubberen mat.
Suelo estable de goma del caballo.

Jammer dat paarden niet kunnen praten, hè?
Es una pena que no pueda hablar con los caballos,¿no?

Deze paarden verdienen het….
Los chavales se lo merecen….

De gekke paarden optreden altijd in September
Crazy horses ocurren siempre en septiembre

Paarden tatoeage voor de schouder geeft de captive look bij meisjes.
El tatuaje de caballo para el hombro le da un aspecto cautivo a las niñas.

Paarden zijn lief
Los chavales son cariñosos

Salomo had vierduizend span paarden voor zijn strijdwagens, en twaalfduizend rijpaarden.
Salomón tenía 4000 establos para los caballos de sus carros, y 12000 jinetes.

Nee, maar de paarden wel en ik ook.
No, lo hice por los caballos y por mí.

Geef de paarden water en pas daarna jullie zelf.
Dad agua a vuestros a caballos, y luego servíos vosotros.

We verkopen ze nucleaire paarden pies voor $6.- per blikje.
Les vendemos pis de caballo nuclear a seis pavos la lata.

Een paarden kalmeringsmiddel?
¿Un tranquilizante para caballos?