PADDOCKS - vertaling in Frans

• paddocks
• enclos

Voorbeelden van het gebruik van Paddocks in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De oude paddocks van de jaren 1950 en hun horlogetoren, een erfenis van de indrukwekkende tentoonstelling'Belgian Racing Legends' die gehouden werd
Héritage de l'impressionnante exposition"Belgian Racing Legends" qui s'était tenue sur la mezzanine d'Autoworld en hiver 2011-2012, les anciens paddocks des années'50 et leur tour d'horloge ont désormais définitivement pris place dans l'espace"Sport& Competition" pour y accueillir,

Het beschikt over 10 dozen met paddock voor paardensport toerisme.
Il dispose de 10 boîtes avec enclos pour le tourisme équestre.

McLintock, Lady Selina wenst" een pasteitje in de paddock vanavond.
McClintock, Lady Selina désire manger une Cornish pasty dans l'enclos ce soir.

5 Wohnmobillstellplätzen direct naar de paddock.
5 Wohnmobillstellplätzen directement au paddock.

Zijaanzicht van het paard in de boerderij paddock.
Vue latérale du cheval dans le pré de la ferme.

Grazende merrie en veulen in groen paddock.
Mare et le pâturage poulain dans le pré vert.

Anders zeer afgelegen met een paddock naast de deur- maar helemaal stil
Sinon, très isolé avec un enclos à côté- mais totalement calme

Als een paddock de schapen kunnen dragen voor vier dagen in plaats van drie dan de beweging moet
Si un enclos peut transporter les moutons pendant quatre jours au lieu de trois,

In de Paddock, een grote hal, die als pitstraat diende, konden wij ons
Dans le Paddock, un grand hall qui faisait office de voie des stands,

Na 2 lessen in de paddock(voor beginners) hebben we 2,5 uur doorgetrokken door het prachtige landschap rond verniano.
Après 2 leçons dans le paddock(pour les débutants), nous avons fait un voyage merveilleux pendant 2,5 heures à travers le magnifique paysage autour de verniano.

Als je Beitske Visser tegenkomt in een paddock zou je niet zeggen
Lorsqu'on croise Beitske Visser dans un paddock, pas facile de deviner

Licht deken voor stal, paddock en transport tijdens de lente,
Couverture légère pour l écurie, le paddock et le transport au printemps,

Paddock Line(begane grond): Een winkel met
Paddock(rez-de-chaussée): Un magasin de marchandises pour les motos

S Avonds krijgen ze dan een portie hooi in de paddock- uiteraard verzorgd met de Weidemann 1140.
Le soir, on leur sert une ration de foin au paddock, et ce bien sûr à l'aide de la Weidemann 1140.

ontworpen voor korte afstanden, zoals bijvoorbeeld van de stal naar de piste, naar de manege of de paddock.
comme de l allée de l écurie vers le manège, ou le paddock.

op de weide en in de paddock.
dans le pré et dans le paddock.

voor het gebruik in de trainingsmolen of op de paddock.
pour l utilisation dans le marcheur ou au paddock.

En als Ayrton Senna op zijn best was, is het een autobiografische ervaring om er bij betrokken te zijn. om in de paddock te zijn, op de baan.
Et quand Ayrton Senna est au top il met toute son expérience pour être impliqués être dans le paddock, sur la grille.

Hieronder ziet u het geheel van de nieuwe paddock en de nieuw aangelegde hedge, in het midden van de paddock zie je een kleine eik beschermd tegen het browsen door de schapen met drie berichten en een aantal oude kippengaas.
Ci-dessous vous pouvez voir l'ensemble du nouvel enclos et sa couverture nouvellement posées, dans le centre de l'enclos, vous pouvez voir un chêne petits protégés de la navigation de l'moutons avec trois postes et quelques fils vieux poulet.

komt u direct na een paddock met paarden, met vermelding van de ingang van de camping"bij de rivier".
vous venez juste après un enclos avec des chevaux, indiquant l'entrée du camping"At the River".