PALEIS - vertaling in Frans

• palais
• palace
• château
• paleis

Voorbeelden van het gebruik van Paleis in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De toren werd ontworpen als ondoordringbaar fort en koninklijk paleis.
Elle a été conçue pour être une forteresse imprenable et une résidence royale.

Fauteuil rococo chique en verfijnd, een paleis waardig.
Un fauteuil rococo chic et raffiné digne d'un palais.

Ik ben hier alleen op een tour door het paleis.
Je suis ici strictement pour un tour du palace.

Het is een paleis,!
C'est un putain de palais!

Alleen hij mag vanuit het paleis naar buiten kijken.
Lui seul a le droit de regarder hors du palais.

Het mobiele onderdrukking paleis!
Le Palace d'Oppression Mobile!

Wil je Merlijn uit het paleis begeleiden?
Escorte Merlin hors du château.

Joseph bracht het naar een paleis in Edessa genaamd Britium.
Joseph l'a emmené dans un palais d'Edessa appelé Britium.

Ze heeft hun hoofden, voor het paleis, op ijzeren palen gestoken.
Elle a placé leur tête sur des piques, devant le palais.

We vertrekken onmiddellijk naar het paleis.
Nous partons pour le Palais du Peuple sur-le-champ.

Misschien willen ze u het paleis uit lokken.
C'est peut-être un piège pour vous attirer hors du palais.

Zijn concubines werden verzorgd door de eunuchen van het paleis.
Ses concubines étaient surveillées par le palais des eunuques.

God heeft geen paleis nodig!
Dieu n'a pas besoin d'un palais!

Waarom zie ik hier geen paleis?
Pourquoi je ne vois pas de palais ici?

Bezoek dan de stad Paleis van de Maharaja van Jaipur met een fantastische collectie van gewaden
Puis visite de la ville du Maharaja Palace de Jaipur avec une fabuleuse collection de robes

Hij kon opgroeien in een veilige adellijke paleis, waar armoede,
Il pourrait grandir dans un château aristocratique sûr où la pauvreté,

Tipu Sultan Fort en paleis De 18e-eeuwse Tipu Sultan Fort en paleis liggen andere belangrijke historische toeristische attracties in Bangalore.
Tipu Sultan Fort and Palace Fort du 18e siècle et de Tipu Sultan Palace sont d'autres importantes attractions touristiques historiques à Bangalore.

Uitg. t.g.v. de opening van het Paleis a/d Blijmarkt te Zwolle op 25 juni 2005 met hoogtepunten uit de collectie.
Publié à l'occasion de l'ouverture du Paleis a/d Blijmarkt à Zwolle, le 25 juin 2005, incluant les points forts de la collection.

geplaatst in de spiegelzaal("Galerie des Glaces") van het Paleis van Versailles.
placée alors dans la galerie des Glaces du château de Versailles.

De kleine kerk is gelegen op de linker hoek van het Paleis Puteano en is gewijd aan de patroonheilige van de pest.
La petite église est située sur le coin gauche de la Puteano Palace et est dédiée au saint patron de la peste.