PALEIS - vertaling in Spaans

• palacio
• palace
• palacios

Voorbeelden van het gebruik van Paleis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

vernieuwde Museum Paleis Het Loo zal worden geopend in 2021.
renovado Museo Paleis Het Loo estará terminado en 2021.

Het paleis?
Al palacio?

Dat bereikt het paleis nooit op tijd.
No van a llegar a palacio a tiempo.

Op loopafstand kunt u het theater, het museum en het paleis vinden.
El hotel está situado junto a un palacio, un teatro y un museo.

Inwoners van Warschau komen samen voor het presidentieel paleis in de hoofdstad.
Frente al Palacio Presidencial en Varsovia, los ciudadanos de la capital se reúnen.

Deze keer gaan we het paleis binnen!
¡Esta vez, entraremos al palacio!

Is hij in het paleis?
¿Ya entró al Palacio?

Beide gezelschappen komen in het paleis.
Los dos labradores entran a palacio.

In de ondergrondse verdieping van het Paleis van….
In el piso subterráneo del palacio….

Dat kan ik niet. Ik neem mijn zoon mee naar het paleis.
No puedo. Me estoy yendo con mi hijo a casa.

Ze mogen niet in de buurt komen van het paleis.
¡Que no se acerquen al palacio!

Toen ik over het paleis dak trapte?
¿Yo lanzándola sobre el techo del palacio?

Tienduizend dinars, mijn heren, voor het schip dat een paleis doet blozen.
Sólo 10 mil dinares por este barco que podría rivalizar con un palacio.

Hij hoorde mijn stem vanuit zijn paleis.
Él oyó mi voz desde su templo.

Het is herfst in Parijs, een brute moord gebeurt in het koninklijke paleis.
París en otoño… un asesinato brutal en el Palais Royale.

Het woord is afgeleid van het Latijnse palatium(paleis).
La palabra proviene del latin palatinus("oficial del palacio").

Op deze stoel kon de koning goed het paleis bekijken.
En esta silla el rey tenía una buena vista hacia el palacio.

Het pand is op 3.1 km afstand van Paleis van Diocletianus.
El establecimiento está a 3 km lejos de Templo de Júpiter.

U kunt de geschiedenis van het paleis in Wikipedia te lezen.
Puede consultar la historia del palacete en Wikipedia.

Escher in Paleis.
A Escher en het Paleis.