PAROCHIEKERK - vertaling in Frans

• paroisse
• église paroissiale
• l'église paroissale

Voorbeelden van het gebruik van Parochiekerk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Naast dit kasteel bevond zich de oude parochiekerk.
À côté de ce palais se trouvait la grande mosquée.

De Verrijzeniskapel is geen parochiekerk.
Pourtant la jeune fille n'est pas un exorciste.

De kerk bleef behouden als parochiekerk.
L'église paroissiale est restée en tant que telle.

De Sint-Monulphus en Gondulphuskerk is de parochiekerk van Kaulille aan Kaulillerdorp 44.
La nationale 23 Pori-Parkano-Jyväskylä croise la kantatie 44 Äetsä-Kauhajoki à Kankaanpää.

Het plaatsje heeft een renaissancestadhuis en een gotische parochiekerk.
Une maison de style Renaissance abrita un temps la mairie et possède un clocheton gothique.

Deze werd gebouwd als parochiekerk.
Elle est alors érigée en paroisse.

De Sint-Pancratiuskerk is de parochiekerk van Munstergeleen.
La tour de l'abbatiale est aujourd'hui le clocher de l'église paroissiale de Munsterbilzen.

werd benoemd tot lid van de parochiekerk.
a été nommé à l'église paroissiale.

De Sint-Amanduskerk(Église Saint-Amand) is een parochiekerk, gelegen in de tot de gemeente Luik behorende plaats Jupille-sur-Meuse aan de Rue En Mi La Ville.
L'église Saint-Amand est une église paroissiale située rue en Mi La Ville dans le quartier de Jupille-sur-Meuse de la ville de Liège.

De Christus Koningkerk is een parochiekerk in Antwerpen in de wijk Het Kiel en een voormalig Museum voor de Vlaamse kunst.
L'église du Christ-Roi(en néerlandais Christus Koningkerk) est une paroisse d'Anvers dans le quartier Het Kiel et autrefois un musée d'art flamand.

In het oude centrum staat de parochiekerk Iglesia de Santa Brígida,
Dans l'ancien centre se trouve une église paroissiale, l'Iglesia de Santa Brígida,

Een tweede kerk volgde in 1582, en de huidige parochiekerk van de Geboorte van Onze-Lieve-Vrouw werd gebouwd tussen 1768 en 1808.
Une deuxième église a suivi à 1582, et l'actuelle église paroissiale de la Nativité de Notre-Dame a été construite entre 1768 et 1808.

De kerk van de Onbevlekte Ontvangenis is de eerste parochiekerk van Tenerife en de moeder van al degenen die zijn gemaakt sinds de zestiende eeuw.
L'église de l'Immaculée Conception est la toute première paroisse de Ténériffe et l'église mère de toutes celles qui ont été créées depuis le XVIe siècle.

Vernietigde een blikseminslag de parochiekerk en voor een deel het vroegere kloostergebouw;
Un coup de foudre détruit l'église paroissale et partiellement aussi le bâtiment monastique;

In de parochiekerk heb ik geholpen met de begeleiding van het gebed
J'ai aidé dans la paroisse à l'animation des prières

De kleine parochiekerk van Onze-Lieve-Vrouw van de berg Karmel is gewijd aan de Virgen del Carmen,
La petite église paroissiale Notre-Dame du Mont Carmel est consacrée à la Virgen del Carmen,

Zomer oog uitbeelden rooms-katholieke parochiekerk van Sint Elizabeth(Rímsko-katolícky Farský kostol sv. Alzbety)
Vue d'été dépeignant église paroissiale catholique de Saint Elizabeth(Rímsko-katolícky Farský kostol sv. Alžbety)

Waar Ida werd gedoopt Bij het doopsel in de parochiekerk van St. Jozef krijgt het kindje de namen Isje Johanna, maar ze wordt altijd Ida genoemd.
La petite fille est baptisée dans la paroisse Saint-Joseph, sous le nom de Isje Johanna, mais on l'appellera simplement Ida.

Zodra de eerste parochiekerk in de vallei van de 11e Baška In haar eeuw is de oudste klokkentoren in het gebied, uit 1431.
JEAN-BAPTISTE Une fois la première église paroissiale dans la vallée de la Baška 11 Dans son siècle, est le plus vieux clocher de la région, à partir de 1431.

De parochiekerk van de H. Michael die reeds in 1215 in documenten werd vermeld,
Dans sa forme actuelle, la paroisse de Saint Michel, mentionnée officiellement en 1215,