PAROCHIEKERK - vertaling in Spaans

• iglesia parroquial
• parroquia

Voorbeelden van het gebruik van Parochiekerk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het park strekt zich uit tot de parochiekerk Iglesia de San Pedro,
El parque se extiende hasta la iglesia parroquial Iglesia de San Pedro,

Van bijzonder belang is het Museum van Heilige Kunst in de parochiekerk van San Piero in Mercato
De particular interés es el Museo de Arte Sacro en la iglesia de San Piero en el Mercato

traditionele huizen wordt gedomineerd door de parochiekerk met drie schepen, Iglesia de Santa María de Guía die werd gebouwd in 1607.
casas tradicionales está dominada por la Iglesia de Santa María de Guía de tres naves, construida en 1607.

De benedenkapel werd gebruikt als parochiekerk voor het paleispersoneel, terwijl de bovenkapel bedoeld was
La capilla inferior fue utilizada como una iglesia parroquial para el personal del palacio,

De oorsprong van de parochiekerk is romaans
Los orígenes de la parroquial son románicos

Net ten noorden van Kitzbühel is de parochiekerk een andere interessante plaats van aanbidding,
Justo al norte de la iglesia parroquial de Kitzbühel es otro lugar de culto interesante,

De ruïnes werden gebruikt als basis voor de parochiekerk die sinds de achttiende eeuw,
Sus ruinas fueron utilizadas como bases para la construcción de la iglesia parroquial, que, desde el siglo XVIII,

Parochiekerk van Sint-Andreas werd vanaf 1786 gebouwd; zijn bouw- in
La iglesia parroquial de San Andrés fue construido en 1786,

Parochiekerk am Plaz- gebouwd in 1771, schip trapezevormig aangelegd,
Iglesia reformada de Plaz- construida en 1771 con una nave de planta trapezoidal.

De parochiekerk van Sint-Anna(Iglesia Matriz de Santa Ana) is een prachtige zestiende eeuw kerk in de buurt van de Plaza de la Libertad.
La Iglesia Matriz de Santa Ana es una hermosa iglesia del siglo XVI ubicado cerca de la Plaza de la Libertad.

Jaume III was eerst in parochiekerk van Llucmajor begraven,
Jaume III fue enterrado primero en la iglesia parroquial de Llucmajor, a continuación,

Parochiekerk van oorsprong vanaf 1664 werd gebouwd;
La iglesia parroquial fue construida originalmente en 1664,

Deze parochiekerk werd volledig vernield tijdens de bombardementen van 1944
La iglesia parroquial, completamente destruida durante los bombardeos de 1944,

In de parochiekerk van het jaar 1000 is een etappe van de Italiaanse weg naar de Camino de Santiago de Compostela.
En la iglesia del año 1000 es una etapa de la ruta italiana del Camino de Santiago de Compostela.

Deze parochiekerk uit 1490 is bekend om zijn toren in mudéjarstijl. Het interieur is barok
Fundada en 1490, esta iglesia destaca por su torre de estilo mudéjar

Toen de Orde van de Jezuïeten werd ontbonden, werd de kerk gereorganiseerd tot een reguliere parochiekerk.
Cuando la orden de los jesuitas se disolvió, la iglesia se reorganizó en una iglesia parroquial regular.

werd de parochiekerk.
se convirtió en la iglesia parroquial.

Toen het concert afliep maakte ik diverse interieur schoten van deze prachtige barok rooms-katholieke parochiekerk.
Cuando el concierto terminó hice varias tomas interiores de esta hermosa iglesia de la parroquia de barroco católico.

De Kerk van het Heilige Kruis is vandaag een vrij vervallen parochiekerk; het heeft een klein museum van sacrale kunst.
La Iglesia de la Santa Cruz es hoy una parroquia bastante decrépito, que cuenta con un pequeño museo de arte sacro.

In Barbat is een sarcofaag, dat is de parochiekerk bel en werd gevonden in de 5e c.
En Barbat es un sarcófago que es la campana de la iglesia parroquial y se encontró en el quinto c.