PASTEL - vertaling in Frans

• pastel
• pastels

Voorbeelden van het gebruik van Pastel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Keuze van* kleur* lange mouwen klassieke pastel jurk Outfit voor Sasha doll,
Choix de* couleur* court à manches longues classique Vichy robe tenue pour poupée Sasha fille,

De laatste paar seizoenen in de mode pastel licht lila tinten
Les dernières saisons de la mode des tons pastel lilas pâle

Eerste prijs pastel en derde prijs symbolisme,
Premier prix de pastel et troisième prix de symbolisme,

Het werd beschreven door een schrijver als “een vrouwelijk, Pastel explosie van gehaakte vormen die lijkt op inwendige organen.”.
Il a été décrit par un auteur comme“un féminin, pastelle explosion de bonneterie formes ressemblant à des organes internes.”.

In de lijst van ingrediënten worden verdeeld hoe deves ingrediënten gebruikt voor de flan en pastel.
Dans la liste des ingrédients sont divisés de façon Devès ingrédients utilisés pour le flan et le pastel.

Een veilige manier is om tussentijds elke laag opgebrachte pastel licht te fixeren.
Une manière sûre de procéder consiste à fixer légèrement le travail entre chaque couche de pastel.

Zijn natuurlijke onyx schouw is in perfecte harmonie met pastel geel-en-groene kleuren van de muren.
Son naturel onyx cheminée est en parfaite harmonie avec le pastel jaune-vert et des couleurs des murs.

acryl en pastel, evenals het belang van het schilderij is het gevoel
l'acrylique et le pastel sans oublier que l'importance dans la peinture c'est la sensation

Zachte pastel kleuren opvallen
Couleurs pastels douces se démarquent

In het licht van de ondergaande zon de stroomgebieden van deze in onbruik geraakte kwelders een lappendeken van pastel kleuren: roze, oranje, rood
À la lumière du soleil couchant les bassins de ces marais salants désaffectés présentent une mosaïque de couleurs pastel: rose,

aquarel, pastel of dat je schetst, tekent
de l'aquarelle, des pastels, que vous fassiez des esquisses

Gekleurde oplossing in pastel kleuren zijn ook steeds populairder,
Solution colorée dans des couleurs pastel sont également de plus en plus populaires,

Het interieur in de stijl van het middeleeuwse Frankrijk- een zachte pastel kleuren, bloemen in vazen
L'intérieur dans le style de la France médiévale- un doux couleurs pastel, des fleurs dans des vases

zijn er beperkingen op de sterke punten van rood en roze, maar met pastel en citrus tinten,
il ya des limites sur les points forts de rouges et de roses, mais, avec les pastels et les nuances d'agrumes,

Kitchen land- is het meestal licht gekleurde stof met pastel strepen of heldere kleuren voor de high-tech- alle kleuren van de koude assortiment,
Cuisine pays- il est habituellement en tissu de couleur claire avec des rayures pastel ou couleurs vives pour high-tech- toutes les couleurs de la gamme froide,

Denim shirt met bandana, pastel of zwart Katoen Rock in een lange stijl(gezien veel van, onder meer, het Eurovisie Songfestival), skibroek met elastiek onder de voet.
Chemise denim avec bandana, pastel ou robe de coton noir dans un style long(beaucoup vu dans le Concours Eurovision de la chanson, entre autres), Skipants avec élastique sous le pied.

26 december 1857- Sint-Gillis, 27 februari 1934) was een Belgisch kunstschilderes die voornamelijk stillevens in pastel schilderde.
est une artiste peintre belge qui a peint principalement des natures mortes au pastel.

lichtgrijs, een pastel blauwe achtergrond zijn vrouwen om te werken aan zijn eigen figuur van perzik,
un fond bleu pastel, les femmes à travailler sur sa propre figure de pêche,

ik gebruik ook wel eens pastel of kleurpotloden.
il m'arrive aussi d'utiliser le pastel ou les crayons de couleur.

potlood tekeningen, pastel tekeningen, installaties
les dessins au crayon, pastel, dessins, installations