PENDEL - vertaling in Frans

• navette
• pendule
• pendel
• suspension
• domiciletravail

Voorbeelden van het gebruik van Pendel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Pendel en Braithwaite zijn er om u te helpen die droom waar te maken… in de traditie van Savile Row.
Pendel et Braithwaite vous aideront à réaliser ce rêve, dans la tradition de Savile Row.

Hang de pendel op de gewenste hoogte voor je de bevestigingsplaat vastschroeft aan het plafond.
Suspendez le pendule à la hauteur souhaitée avant de visser la plaque de montage au plafond.

Pendel van de luchthaven verbindend voor het station van de SNCF
Navette de l'aéroport à destination de la gare SNCF

Bij Pendel en Braithwaite krijg je Savile Row maatkleding… met een 400-jarige traditie.
Chez Pendel et Braithwaite, vous avez du sur-mesure façon Savile Row. 400 ans de tradition.

Direct-indirect-oplossing met pendel en kanaal Directe
Solution directe/indirecte avec suspension et canal Les luminaires directs

De pendel is een handig instrument om onmiddellijk een antwoord te krijgen op je vraag.
Le pendule est un instrument très pratique si on veut immédiatement une réponse à une question.

Deze boomstronk lijkt op een landingsplatform voor een pendel of zo, dat door zijn moederschip werd gestuurd.
Sa souche d'arbre ressemble à une piste d'atterissage pour une navette ou un truc dans le genre, envoyé par le vaisseau mère.

Deze in hoogte verstelbare pendel van aluminium is voorzien van 12 dimbare powerleds van 2,5 W voor krachtig, warm wit licht.
Cette suspension réglable en hauteur en aluminium est équipé de 12 LED de puissance dimmable de 2,5 W de puissance, lumière blanche chaude.

De pendel is in hoogte verstelbaar
Le pendule est réglable en hauteur

Haal haar erbij… anders moet ik haar misschien vertellen over Harry Pendel, de crimineel.
Mouillez-la, ou je pourrais la rencarder sur Harry Pendel, le criminel.

met name in zijn vroege papers werkte hij op pendel differentiële exploitanten.
en particulier dans ses premiers articles, il a travaillé sur la navette opérateurs différentiels.

Een elektromagnetisch feedbacksysteem zorgt ervoor dat de pendel altijd in de eenmaal gevonden, uitgebalanceerde evenwichtspositie blijft.
Un système à rétroaction électromagnétique veille à ce que le pendule demeure toujours dans la même position d'équilibre, une fois celle-ci calibrée.

wij noemden het een moleculaire pendel.
nous l'avons nommé une navette moléculaire.

M'n pendel wees al meermaals dit gebouw aan, maar nu weet ik het zeker.
Mon pendule a indiqué plusieurs fois cet immeuble,- maintenant, j'en suis sûr.

wij noemden het een moleculaire pendel.
nous l'avons nommé une navette moléculaire.

de auto werkt behoorlijk goed in het verkeer en de normale pendel.
la voiture fonctionne assez bien dans la circulation normale et la navette.

met zijn klassieke voorganger, is de bewegende pendel die op krachten van buitenaf reageert.
c'est le pendule mobile qui réagit sous l'action d'une force extérieure.

Dit betekent u hier van de luchthaven voor 1/2 kunt aankomen de kosten van een pendel.
Ceci signifie que vous pouvez arriver ici de l'aéroport pour 1/2 le coût d'une navette.

Heel belangrijk is het exact uitrichten van de seismometer en het uitbalanceren van de pendel voordat de seismometer in gebruik wordt genomen.
Ce qui est décisif, c'est l'alignement exact du sismographe et l'équilibrage des pendules avant la mise en service.

U hebt alleen een pendel nodig waarin u hem hangt, want deze grote lichtbron is gewoon al een lamp op zich.
On a seulement besoin d'une suspension, car cette grande source lumineuse est une lampe en soi. Recupel inclus.