PENDULE - vertaling in Nederlands

• pendulum
• klok
• pendel
• slinger
• pendule

Voorbeelden van het gebruik van Pendule in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tout d'abord, il doit trouver comment échapper au pendule.
Ten eerste moet hij erachter te komen hoe om te ontsnappen aan de slinger.

Le bouton"Remise à zéro" remet le pendule dans sa position initiale.
De"Reset" knop brengt de veer in zijn beginpositie.

horizontale du déplacement du pendule.
horizontale componenten van de verplaatsing van de slinger.

sur une horloge printemps réglementés et sur les nouvelles horloges pendule.
het voorjaar op een gereglementeerde klok en op de nieuwe slinger klokken.

Comme vous pouvez le voir sur les lectures, il n'y a pas de tendance particulière dans le sens du pendule.
Zoals u kunt zien van de lezingen is er geen specifieke tendens in de richting van de pendulum.

Muséale et importante pendule en garniture Empire- bronze doré
Muzikale en belangrijke klok in Empire-trim- verguld brons

Le pendule diffuse une lumière blanche
De pendel verspreidt warm,

Suspendez le pendule à la hauteur souhaitée avant de visser la plaque de montage au plafond.
Hang de pendel op de gewenste hoogte voor je de bevestigingsplaat vastschroeft aan het plafond.

L'univers n'est pas remonté comme une pendule pour marcher un certain temps et ensuite cesser de fonctionner.
Het universum is niet als een klok opgewonden om een bepaalde tijd te blijven lopen

Ce dernier en forme de pendule a longtemps servi de liaison entre la France et l'Allemagne.
Laatstgenoemde in de vorm van pendule heeft lang als verbinding tussen Frankrijk en Duitsland gediend.

Le pendule est un instrument très pratique si on veut immédiatement une réponse à une question.
De pendel is een handig instrument om onmiddellijk een antwoord te krijgen op je vraag.

Parce qu'en tapant sur la télé, j'ai vu la pendule et il était 20 h 05 exactement.
Ik sloeg op de tv… en ik zag op de klok dat het precies vijf over acht was.

Le pendule est réglable en hauteur
De pendel is in hoogte verstelbaar

Obtenir le code Si vous avez des connaissances en HTML+ CSS vous pouvez pousser plus loin la personnalisation en redefinissant le style des éléments qui composent notre pendule.
Mocht u kennis hebben van HTML + CSS kunt u verder de mogelijkheden voor personalisatie bij het definiëren van het type van de elementen die samen onze klok.

Un système à rétroaction électromagnétique veille à ce que le pendule demeure toujours dans la même position d'équilibre, une fois celle-ci calibrée.
Een elektromagnetisch feedbacksysteem zorgt ervoor dat de pendel altijd in de eenmaal gevonden, uitgebalanceerde evenwichtspositie blijft.

Si vous avez des connaissances en HTML+ CSS vous pouvez pousser plus loin la personnalisation en redefinissant le style des éléments qui composent notre pendule.
Mocht u kennis hebben van HTML + CSS kunt u verder de mogelijkheden voor personalisatie bij het definiëren van het type van de elementen die samen onze klok.

Mon pendule a indiqué plusieurs fois cet immeuble,- maintenant, j'en suis sûr.
M'n pendel wees al meermaals dit gebouw aan, maar nu weet ik het zeker.

avec encore 37 secondes à la pendule, il devait encore jouer deux coups.
met nog 37 seconden op de klok moest hij nog twee zetten doen.

c'est le pendule mobile qui réagit sous l'action d'une force extérieure.
met zijn klassieke voorganger, is de bewegende pendel die op krachten van buitenaf reageert.

Le pendule de Kater est un pendule réversible que le physicien et officier britannique Henry Kater(en) proposa d'utiliser comme gravimètre en 1817.
De Slinger van Kater is een omkeerbare slinger ontworpen en gebouwd door Kapitein Henry Kater in 1817 om de valversnelling te meten.