SLINGER - vertaling in Frans

• pendule
• guirlande
• manivelle
• balancier
• fronde
• guirlandes
• jette
• balance
• slinger

Voorbeelden van het gebruik van Slinger in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De slinger blijft oscilleren in hetzelfde vlak ten opzichte van een ander referentiekader.
L'oscillation du pendule reste fixe par rapport à un autre système de référence.

Clip Light- deze slinger naar werknemer te versierenbomen en struiken.
Clip Light- cette guirlande pour décorer employéarbres et arbustes.

Dat een slinger in Cayenne een beetje trager slingerde dan in Parijs.
Qu'un pendule se balance légèrementplus lentement à Cayenne qu'à Paris.

En wie heeft de slinger?
Et devinez qui tiendra le lance-pierre?

M'n slinger.
Mon lance-pierres.

De oude school van de productiviteit ons geleerd hoe de slinger van de taken.
L'ancienne école de la productivité nous a appris à manivelle des tâches.

Restanten van groene vilt(hoeden en slinger).
Vestiges de feutre vert(chapeaux et de guirlandes).

Blijven worden gemaakt in de fabriek slinger volgens uw tekeningen.
Continuer à être faite à la pendule de l'usine en fonction de vos dessins.

Zdravstvuyte. Kakie specifiek lagers gebruikt in het lager slinger uw ontwerp?
Zdravstvuyte. Kakie spécifiquement roulements utilisés dans le palier pendulaire votre conception?

De voorste en achterste slinger draaien.
Les pendules avant et arrière tournent.

Hij lost ook het probleem van de samengestelde slinger.
Il résout aussi le problème du pendule composé.

Wij geloven dat de volgende belangrijke voor de slinger oscillerende.
Nous croyons que la suivants sont importants pour l'oscillation du pendule.

Jij moet toch weten dat het gewicht van die slinger zijn snelheid niet beïnvloedt.
Tu sais parfaitement que le poids n'affecte pas la vitesse du balancement.

Ja. Respect voor de slinger.
Oui, respecte le Lei.

De Slinger van Kater is een omkeerbare slinger ontworpen en gebouwd door Kapitein Henry Kater in 1817 om de valversnelling te meten.
Le pendule de Kater est un pendule réversible que le physicien et officier britannique Henry Kater(en) proposa d'utiliser comme gravimètre en 1817.

Met deze vrolijke slinger met kwastjes van Delight Department krijgt ieder feestje een unieke uitstraling.
Avec cette joyeuse guirlande de glands du département Delight, chaque fête reçoit un look unique.

Deze functie voorkomt dat later slinger oproepen of gevaarlijke situaties waarin het eind doel is de beroving van de taxichauffeur.
Ce dernier empêche manivelle appels ou des situations dangereuses dans lesquelles la fin objectif est le vol de la chauffeur de taxi.

Er zijn verpakt presenteert, boom slinger met rode linten,
Il y a enveloppé présente, arbre guirlande avec des rubans rouges,

Hoewel Rudd nu het probleem van de vrije slinger opgelost had, heeft hij er weinig aangedaan zijn vinding wereldkundig te maken.
Quoique Rudd ait résolu le problème du balancier libre, il ne réussit pas à faire connaître son invention.

Dakraam met slinger, wit, zonder geforceerde ventilatie,
Dôme de toit à manivelle, blanc, sans ventilation permanente,