PENDULUM - vertaling in Frans

• pendule
• pendulum

Voorbeelden van het gebruik van Pendulum in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

om te beginnen met dowsen boven de gesloten enveloppe door de pendulum op een hoogte van 1-2 inches van de enveloppe te houden.
de commencer la radiesthésie au-dessus de l'enveloppe fermée en utilisant le pendule à une hauteur de 1-2 pouces de L'enveloppe.

was het eigenlijk deze hogere level regerende entiteit dat manipuleerde hoe de pendulum bewoog.
c'était en fait cette entité de niveau élevé possédant le sujet qui manipulait les déplacements du pendule.

De meerderheid van ons is zich wellicht bewust ervan dat radiatie met een pendulum soms wordt gebruikt om'paranormale' antwoorden te kunnen krijgen op vragen met betrekking tot de locatie van grondwater
Introduction La plupart d'entre nous peuvent être conscients que la radiesthésie d'un pendule peut être utilisée pour obtenir des réponses'Divines'à des questions concernant l'emplacement des eaux souterraines

Pendulum(metal C)
Pendulum(métal C)

Bijvoorbeeld, door gebruik te maken van een pendulum, geloven dowsers dat ze vragen kunnen stellen over een persoon's leven en"Ja" en"Nee" antwoorden kunnen krijgen, afhankelijk van de motie van de pendulum, nadat de vraag is gesteld aan de pendulum.
Par exemple, en utilisant un pendule, les radiesthésistes croient qu'ils peuvent poser des questions sur la vie d'une personne et obtenir les réponses"Oui" et"Non", selon le mouvement du pendule, après que la question soit posée au pendule.

Bijvoorbeeld, door gebruik te maken van een pendulum, geloven dowsers dat ze vragen kunnen stellen over een persoon's leven en"Ja" en"Nee" antwoorden kunnen krijgen,
Par exemple, en utilisant un pendule, les radiesthésistes croient qu'ils peuvent poser des questions sur la vie d'une personne et obtenir les réponse'Oui'ou'Non'en

het object op welke de dowsing werd gedaan en de pendulum welke gebruikt werd voor de dowsing hetzelfde was,
l'objet sur lequel la radiesthésie était effectuée et que le pendule utilisé pour la radiesthésie étaient les mêmes,

geen verontrusting door negatieve energie hebben een van de bepalende kernfactoren van de juistheid van de lezing verkregen door dowsing door gebruik te maken van een pendulum.
est l'un des principaux facteurs décisifs de la précision de la lecture obtenue par la radiesthésie à l'aide d'un pendule.

Opzetten van het experiment 2.1 Kiezen van de sample-groepen Welnu, in het experiment dat we uitvoerden focusten we ons op het begrijpen van de vibraties welke door mensen worden uitgestraald via de maatregelen van de beweging van een pendulum toen het boven hen gehangen werd en we kozen 4 groepen voor deze experiment.
Mise en place de l'expérience 2.1 Choix des groupes d'échantillons Dans l'expérience que nous avons menée nous nous sommes appliqués à comprendre les vibrations émises par les personnes au moyen du mouvement d'un pendule lorsqu'il était suspendu au-dessus d'eux, et nous avons choisi 4 groupes pour cette expérience.

overeenkomstig te bewegen is een opmerkelijke kenmerk van een pendulum en dat dowsing door gebruik te maken van een pendulum inderdaad een betrouwbare 'divination' methode is zo lang
de se déplacer en conséquence est une caractéristique saillante d'un pendule et que la radiesthésie utilisant un pendule était en effet une méthode de divination fiable tant

de zoeker welke de dowsing deed hing een pendulum boven hun hoofd om te observeren
demandé à l'aspirant qui tenait le pendule de se placer au-dessus de sa tête,

Het is ook het meest sattvik materiaal tussen de verschillende materialen waar pendulums van gemaakt worden, zoals crystallen.
Il est également le matériau le plus sattvik parmi les différents matériaux à partir desquels les pendules sont fabriqués, comme les cristaux.

En zijn hart is het pendulum, dat gelijkmatige tred houdt.
Et son cœur… Est le pendule qui garde le rythme.

Introductie over spirituele onderzoek met een pendulum.
Introduction à la recherche spirituelle à l'aide d'un pendule.

De pendulum bewoog onregelmatig tijdens het experiment.
Le pendule se déplaçait de façon erratique pendant toute l'expérience.

We ondervonden dat de pendulum geschikte motie vertoonde.
Nous avons constaté que le pendule a montré un mouvement approprié.

De tip van de pendulum werkt met hetzelfde principe.
La pointe du pendule fonctionne sur le même principe.

Daarom kozen we deze bijzondere vorm van de pendulum.
Par conséquent, nous avons choisi cette forme particulière de pendule.

We plaatsden positieve en negatieve objecten onder de pendulum.
Nous avons placé des objets positifs et négatifs sous le pendule.

Mechanische vergrendeling van het pendulum dient zowel als hoofdschakelaar
Verrouillage mécanique du pendule servant à la fois d'interrupteur principal