PENDULUM - vertaling in Engels

• pendulum

Voorbeelden van het gebruik van Pendulum in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

met de verschijning in XVII eeuw pendulum uur nauwkeurigheid vremyaischisleniya verreweg verbeterde.
with occurrence in a XVII-th century of a pendulum clock accuracy of calendar has considerably improved.

ontsluiert moest worden was omdat het geforceerd was te moeten vechten met de positiviteit van de dowser dat door de pendulum heen vloeide.
be exposed was because it was forced to fight the positivity of the dowser flowing through the pendulum.

En Nederlandse wetenschapper Khristian Giuigens verzon pendulum klok met spuskovym samenstel van bewegende delen de nauwkeurigheid ondersteund van de conclusie Galilee welk pendulum apparaat kan gebruikt voor de controle in de loop van de tijd zijn.
And the Dutch scientist Hristian Gjujgens has invented a pendulum clock with the trigger mechanism, having proved correctness of a conclusion Galilee that the pendular device can be used for the control over time.

Een mooi voorbeeld daarvan is opener'The Poet And The Pendulum', een zeer gevarieerd ruim vijftien minuten durend werkstuk,
A nice example of this is opening track'The Poet And The Pendulum', a very varied work of art of about fifteen minutes length, which contains so

Laat de leerlingen analyseren het dilemma van de verteller ontmoet in"The Pit and the Pendulum', zoals ze lezen
Have students analyze the dilemma the narrator encounters in"The Pit and the Pendulum" as they read and speculate on the

In 1641 jaar het de plan componeerde van benuttend van pendulum voor de regeling van de motie uur,
In 1641 it has made the plan of use of a pendulum for regulation of a course of hours,

Usher"(1960),"The Pit and the Pendulum(1961) en"The Raven" 1963.
including"House of Usher"(1960),"The Pit and the Pendulum(1961), and"The Raven" 1963.

Maturin, worden ook opgevoerd in The Pit and the Pendulum 1842.
is based on a true account of a survivor in"The Pit and the Pendulum" 1842.

om te beginnen met dowsen boven de gesloten enveloppe door de pendulum op een hoogte van 1-2 inches van de enveloppe te houden.
to start dowsing above the sealed envelope using the pendulum at a height of 1-2 inches from the envelope.

Elk meere perfecte constructie zodanig uur werd naar Nederlandse wetenschappers Khristianom Giuigensom tegen het eind 1650 gg ontwikkeld., Waarbij pendulum zarekomendoval door de onszelf de exacte regelaar van de motie,
More perfect design of such hours has been developed by the Dutch scientist Hristianom Gjujgensom in the end of 1650th thanks to what the pendulum has proved as an exact regulator of a course,

Heb je je pendulum gebruikt?
Have you used your pendulum?

Volg allemaal dit pendulum met je ogen.
I want you all to follow this pendulum with your eyes.

Tot en vanaf waar het pendulum gooit.
To and fro the pendulum throws.

In 2009 maakte Pendulum een tour door Europa.
Pendulum once again toured Europe in 2009.

Pendulum(aan de onderkant uitwaaierend)
Pendulum(rounded at the base

Bijgewerkte versie in Jan Noordegraaf, The Dutch Pendulum.
Ook in: Jan Noordegraaf, The Dutch Pendulum.

Outrigger en Pendulum montage.
Outrigger and Pendulum mounting.

we maken een ingang. Harris? Pendulum.
we're making our in. Harris? Pendulum.

Dit langgerekte broertje van de Pendulum Square biedt nog meer groenruimte.
This long brother of the Pendulum Square offers even more green space.

Pendulum soldaat met trompet op schommelend paard speelgoed- midden 20e eeuw.
Pendulum soldier with trumpet on rocking horse toy- mid 20th century.