PEPSI - vertaling in Frans

• pepsi

Voorbeelden van het gebruik van Pepsi in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

op zoek naar Michael Myers' geheimen kunnen we best Pepsi drinken of zo.
la maison à découvrir les secrets de Michael Myers, on pourrait boire du Pepsi.

Er was geen root beer, maar je kunt kiezen tussen… Nestea Iced Tea en Pepsi Wild Cherry.
Il n'y avait pas de racinette, mais j'ai dû Nestea et du Pepsi à la cerise.

John is CEO van Pepsi, maar ik wil hem naar Cupertino halen.
John est p.-d.g. chez Pepsi, mais j'aimerais l'emmener à Cupertino.

Je weet wel, er is niemand buiten die mijn haar doet voor een blikje Pepsi.
Tu sais, y'a personne à l'extérieur qui te fera ma coupe de cheveux pour une canette de Pepsi.

en we willen Pepsi Light maken.
nous voudrions faire du Pepsi Light.

jij uitzoekt hoeveel aspartaam er in een blikje Pepsi Light moet, zodat we het perfecte drankje krijgen.
vous trouviez quelle quantité mettre dans chaque canette de Pepsi Light, afin d'avoir la boisson parfaite.

Zij die Coca Cola drinken en zij die Pepsi drinken.
ceux qui boivent du Coca et ceux qui boivent du Pepsi.

Hoewel de smaak van Evoca Cola vrijwel identiek is aan die van Coca-Cola en Pepsi, verschilt de aanpak door Evoca te produceren met mineraalwater.
Bien qu'Evoca Cola ait un goût très proche de Coca-Cola et de Pepsi, le produit est différent dans sa composition puisqu'il est fabriqué avec de l'eau minérale naturelle.

Het is moeilijk voor non-profitorganisaties om te concurreren met de de productiewaarden die worden belichaamd in Beyoncé's Pepsi commercial of Taylor Swift's Diet Coke commercial.
Il est difficile pour les groupes de bénévoles de rivaliser contre les valeurs de produits incarnées par Beyoncé dans la publicité pour Pepsi ou par Taylor Swift dans celle de Diet Coke.

Sterke stijl pvc materiaal luchtdichte opblaasbare pepsi cola fles voor verkoop promoties.
Matériau pvc de style robuste bouteille gonflable à base de pepsi cola pour les promotions de vente.

San Suu Kyi heeft verzocht om de terugtrekking van alle buitenlandse investeerders. Pepsi, Levi's, Apple en andere ondernemingen hebben dat ook gedaan.
San Suu Kyi a demandé que tous les investisseurs étrangers se retirent, ce qui a été le cas de Pepsi, Levi, Apple, et d'autres sociétés.

Rich12345, Blacky45 en Pepsi deden mee aan het toernooi op juni 9, 2010 en voordat ze er erg
Rich12345, Blacky45, et Pepsi ont rejoint le tournoi le juin 9,

op 800 m van The Pepsi Center. Het biedt een terras met uitzicht op de bergen. U kunt van een maaltijd
à 800 mètres du Pepsi Center, le Kimpton Hotel Born propose une terrasse donnant sur les montagnes,

de Amerikanen kunnen kiezen tussen Pepsi cola of Coca Cola,
vous pouvez choisir entre Pepsi Cola ou Coca Cola,

Zoals de drankfabrikant Pepsi aankondigde, was het in samenwerking met wetenschappers gelukt om een"groene" PET-fles te ontwikkelen. He.
Comme l'a annoncé le fabricant de boissons Pepsi, c'est en collaboration avec des scientifiques que l'on a réussi à développer une bouteille PET"verte". Il est 100% végétal et.

de terroristen Coca-Cola zijn en wij Pepsi, dan is wat Pepsi zegt over Coca-Cola nogal ongeloofwaardig.
les terroristes sont Coca-Cola et nous Pepsi, je ne pense pas, qu'en étant Pepsi, quoi que nous disions de Coca-Cola, que quelqu'un va nous croire.

proeven van die heerlijke RC Cola omdat Coca Cola en Pepsi de markt in handen hebben.
on nous refusera toujours de goûter ce délicieux R.C. Cola parce que Coca et Pepsi ont limité le marché.

een eeuw internationaal naam en faam als reclamebureau en heeft topmerken als Pepsi, Dove en Snickers in zijn portefeuille.
le groupe compte parmi ses clients des marques de premier plan comme Pepsi, Dove ou encore Snickers.

waaronder Nestle, Kraft, Coca-Cola, en Pepsi controleren meer dan een kwart van de wereldmarkt.
Coca-Cola et Pepsi contrôlent cependant plus d'un quart du marché mondial.

waaronder Regional Finance Director voor Pepsi Cola International, waar hij het bedrijf
y compris directeur financier régional pour Pepsi Cola International où il a élargi l'entreprise