PERFORMANCES - vertaling in Frans

• performances
• spectacles
• performance

Voorbeelden van het gebruik van Performances in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

installaties en performances.
des installations et des performances.

installaties en performances.
les installations et les performances.

In 1968 deed hij eindexamen en presenteerde een map met foto's van zijn minisculpturen en performances.
À la remise des diplômes en 1968, il a publié un carton de 14 photographies faites avec un appareil-photo emprunté signifiant ses“sculptures de dessus de table” et ses performances.

strenger controleren op koolstofequivalent control, and higher mechanical strength performances.
plus strictement le contrôle sur le contrôle équivalent carbone, et plus les performances de résistance mécanique.

De tijdelijke tentoonstellingen geven het publiek de kans om hedendaagse werken, installaties of performances te ontdekken.
Les expositions temporaires offrent un espace supplémentaire à la présentation d'œuvres, de performances ou d'installations contemporaines.

Hij luidt een nieuw tijdperk in wat betreft performances met amp/effect-processors.
d'amplis GT-1000 vous propulse dans une nouvelle dimension de performances.

over enkele nieuwe kenmerken, zoals drie aanraakschermen van 7 inch, voor nóg intuïtievere performances.
dont trois écrans 7 pouces pour des performances encore plus intuitives.

Laine werkt met verschillende soorten media zoals film, performances en traditionele kunsten als illustraties
Laine travaille avec différents types de médias, y compris les films, les performances et les arts traditionnels

concentreert hij zich op installaties en performances.
il s'est concentré sur les installations et les performances.

afgewisseld met muzikale performances en met het roepen van slogans.
alternés avec des performances musicales et des slogans.

Ze heeft deelgenomen aan verschillende tentoonstellingen, kunst performances en kunstprojecten door de jaren heen.
Elle a participé à diverses expositions, Arts du spectacle et des projets artistiques au cours des années.

livemuziek, performances en shows tijdens de weekmiddagen.
de la musique live, des performances et des spectacles les après-midi de semaine.

en omhelstverhalen, performances en installaties.
comprend de l'écriture, des performances et des installations.

stoffen- en video-media of performances.
tissus- supports vidéo et des performances ou de.

waarin dromerige soundscapes en melodieën elkaar afwisselen met heftige, hardcore ritmische performances.
les mélodies rêveuses alternent avec des performances rythmiques d'une violence résolument« hardcore».

wat spanning toevoegen aan je performances.
ajouter de la tension à vos sets.

Sinds 2003, realiseren ze samen interactieve, augmented reality performances, zoals de….
Depuis 2003, ils travaillent ensemble à la réalisation de performances interactives de….

sculpturen, performances, films en poëzie combineren.
des sculptures, des performances, du cinéma et de la poésie.

interventies, performances, installaties en lezingen.
d'interventions, de performances, d'installations et de lectures.

In oktober herneemt ze 69 Positions en 7 Pleasures in het Kaaitheater, gevolgd door een conferentie met performances, lezingen en discussies.
En octobre, elle présente 69 Positions et 7 Pleasures au Kaaitheater suivi d'un colloque accompagné de performances, de conférences et de discussions.