PERFORMANCES - vertaling in Spaans

• actuaciones
• performances
• espectáculos
• interpretaciones
• representaciones

Voorbeelden van het gebruik van Performances in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

kan ook bijdragen aan live performances; die overlopen van originaliteit.
estés creando tus patrones, sino también en interpretaciones en directo que proyectan una gran originalidad.

bestaande uit performances, experimenten en samenwerkingen.
llena de performances, experimentos y colaboraciones.

het gemeenschapsleven te verkennen door middel van artistieke interventies en performances in de stad Weimar.
la vida urbana de la comunidad mediante el uso de intervenciones artísticas y espectáculos en la ciudad de Weimar.

Controller-toewijzingen in het algemeen bij het werken met Preset Performances.
Controller en general cuando se trabaja con Preset Performances.

lezingen, performances en markten.
conferencias, espectáculos y mercados.

acties, performances.
acciones, performances.

StudiumGeneraleorganise debatten, performances en lezingen over de hele week.
debates StudiumGeneraleorganise, performances y conferencias a lo largo de la semana.

Hij bood haar een label deal via Streamline/Interscope kort na haar performances op Lollapalooza met Lady Starlight in augustus.
Él le ofreció un trato a través de la etiqueta Streamline/Interscope poco después de su actuación en Lollapalooza con Lady Starlight en agosto.

wat dynamische performances mogelijk maakt waarbij je de sequences gebruikt als een performance-tool.
permitiéndote realizar una interpretación dinámica utilizando el propio secuenciador como una herramienta interpretativa.

De Fluxus performances worden vooral gekenmerkt door een combinatie van acties,
Las presentaciones Fluxus se caracterizan especialmente por una combinación de acciones que ocurren

Performances, veiligheid en levensduur,
Prestaciones, seguridad y duración,

Performances kunnen worden nagebootst,
Las actuaciones se pueden imitar,

In haar video-installaties en performances focust ze op verschillende manieren om de realiteit waar te nemen.
Sus instalaciones de vídeo y sus prestaciones se centran en las diferentes formas de percepción de la realidad.

Zij weigeren hun performances los te zien van hun dagelijks leven
Se niegan a disociar su arte de su vida cotidiana, insistiendo en

verdriet moeten verrassende muziek en performances opleveren!
la tristeza proporcionan sorprendentes resutados en la música y las actuaciones.

tekeningen en performances.
dibujos y presentaciones.

deel te nemen en strategieën voor interdisciplinaire performances gegeven door internationaal gerenommeerde beoefenaars te ontwikkelen;
desarrollar estrategias para el trabajo interdisciplinario rendimiento impartido por profesionales de renombre internacional;

wiskundige noties waarneembaar in alomvattende installaties en performances.
fenómenos físicos y nociones matemáticas en interpretaciones en vivo inmersivas e instalaciones.

Er is een mening dat performances uniek zijn,
Existe la opinión de que las actuaciones son únicas,

unieke ruimten voor concerten, performances en geluidsinstallaties, met verdere locaties aan de andere delen van de campus
únicos para los conciertos, performances e instalaciones de sonido, con muchos otros lugares en las otras partes del campus