LES PERFORMANCES - vertaling in Nederlands

• de prestaties
• de performance
• de resultaten
• presteert
• de performantie
• van de prestaties
• optredens
• het prestatievermogen
• de prestatie
• presteren

Voorbeelden van het gebruik van Les performances in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les performances passées ne garantissent pas les résultats futurs.
Het rendement in het verleden vormt geen waarborg voor toekomstige resultaten.

Les performances passées ne présagent pas des résultats futurs.
Het rendement in het verleden vormt geen waarborg voor toekomstige resultaten.

Des invités découvrent les performances de Mac Pro avec le moniteur Pro Display XDR.
Gasten verdiepen zich in de prestaties van Mac Pro met Pro Display XDR.

Outils pratiques pour optimiser les performances de votre boutique en ligne Magento.
Praktische tools om de performantie van je Magento webwinkel te optimaliseren.

Est-ce que cela affecte les performances?
Heeft dit gevolgen voor de prestaties?

Très peu de statistiques pour évaluer les performances.
Heel weinig statistieken over de werkelijke prestaties.

Mais ça vous inquiète pas, les performances des MBS?
Ben je bezorgd over de prestaties van het onderliggende onderpand?

Les performances sont composées d'aspects internes et externes.
Daarbij dient onderscheid te worden gemaakt tussen intern en extern prestatievermogen.

Hirakawa travaille avec divers médias dont la photographie, les performances et les installations.
Matyn maakt gebruik van verschillende media, waaronder beeldhouwkunst, installaties en performances.

Une cure d'aulne permet d'accroître les performances intellectuelles et stimule l'attention.
Een Zwarte Els kuur bevordert intellectuele prestaties en stimuleert de aandacht.

ENTRAINEMENT EFFICACE: Renforce les muscles respiratoires pour améliorer les performances sportives.
EFFICIËNTE TRAINING: versterkt de ademhalingsspieren voor verbeterde atletische prestaties.

L'utilisation prolongée en grandes quantités viole les performances des reins.
Langdurig gebruik in grote hoeveelheden schendt de werking van de nieren.

Retrouvez les performances d'un blender et les capacités d'un robot.
Ontdek de functies van een blender met de prestaties van een robot.

Comprend aussi un étui Deluxe pour transporter en toute sécurité entre les performances.
Bevat ook een deluxe hardshell case voor het veilig transporten tussen uitvoeringen.

Surtout si vous ne souhaitez pas compromettre les performances du moteur.
Vooral als u geen concessies wilt doen aan de prestaties van de motor.

Les performances du jeu sont bonnes, même dans les plus hautes résolutions il reste assez rapide(si vous avez choisi la vitesse de jeu la plus rapide).
De game performance is ok. Zelfs in hogere resoluties is de game vrij snel(als je voor een hogere game speed hebt gekozen).

Ce rapport annuel comportera des informations sur la gestion et les performances d'Eurodac par rapport à des indicateurs quantitatifs définis au préalable pour ses objectifs.
Het jaarverslag bevat informatie over het beheer en de resultaten van Eurodac, in het licht van vooraf vastgestelde kwantitatieve indicatoren voor de doelstellingen ervan.

Les performances exceptionnelles que ce haut vous procure lorsque vous vous entraînez,
De ergonomische pasvorm accentueert de uitzonderlijke performance van de top tijdens het fitnessen,

En ce qui concerne les performances financières, le montant global des fonds engagés depuis 1991 est donné pour chaque pays.
Wat de financiële resultaten betreft, worden voor elk land de totale cijfers van de sedert 1991 bestede fondsen gegeven.

Si la carte fonctionne mais les performances sont mauvaises,
Als de kaart werkt, maar de performance is slecht,