DE PERFORMANCE - vertaling in Frans

• performance
• performances

Voorbeelden van het gebruik van De performance in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Onze zakelijke VMware dienst biedt de hoogste performance, betrouwbaarheid, schaalbaarheid en efficiency voor uw organisatie.
L'entreprise labellisée'VMware service' atteint le plus haut niveau de performance, de confiance, et d'évolutivité et d'efficacité pour votre organisation.

Hiermee biedt de Performance Edition de perfecte combinatie tussen prestatie,
Ainsi, le Performance Edition offre l'association idéale entre performance,

De game performance is ok. Zelfs in hogere resoluties is de game vrij snel(als je voor een hogere game speed hebt gekozen).
Les performances du jeu sont bonnes, même dans les plus hautes résolutions il reste assez rapide(si vous avez choisi la vitesse de jeu la plus rapide).

Om de optimale performance te kunnen geven, wil de muzikant zichzelf namelijk te
Afin d'offrir une performance optimale, ils veulent pouvoir s'entendre jouer parfaitement,

was de Performance& Style 2007,
a été la performance et de style 2007,

Ook heeft ESET een Silver Award gewonnen voor de Performance Test, die de impact van elk product op de systeemprestaties beoordeelt.
ESET a également reçu un Silver Award pour le test de performance, qui évalue l'impact de chaque produit sur les performances du système.

(2) De prestatievergoeding is gebaseerd op de vergelijking tussen de performance over het boekjaar van het fonds en die van zijn referentie-indicator.
(2)La commission de surperformance est basée sur la comparaison entre la performance du fonds et son indicateur de référence, sur l'exercice.

Als energieconsultant kan ik mijn klanten de feitelijke performance laten zien van het verwarmingssysteem dat ik in mijn eigen huis gebruik.
Dans mon rôle de consultant énergétique, je peux montrer à mes clients le rendement effectif de la technologie de la pompe à chaleur que j'utilise dans ma propre habitation.

Het experimentele buurthuis Tropicana wordt ingepalmd door de performance Other Enter van Einat Tuchman,
Le centre communautaire expérimental Tropicana sera occupé par le spectacle Other Enter d'Einat Tuchman,

De Performance -pagina wordt meerdere malen per dag bijgewerkt,
La page de Performance est actualisée plusieurs fois par jour,

Prestatiegerichte XC/marathon racers zullen versteld staan als ze de performance van de DT Swiss XR1501 Spline One wielen ervaren.
Les coureurs de cross et de marathon axés sur la performance bénéficient des hautes performances des roues DT Swiss XR1501 Spline One.

De ergonomische pasvorm accentueert de uitzonderlijke performance van de top tijdens het fitnessen,
Les performances exceptionnelles que ce haut vous procure lorsque vous vous entraînez,

Een voorbeeld van ongewenst gedrag is wanneer de performance van een Handelaar afneemt
Un exemple de comportement non désiré est lorsque la performance du Trader se détériore

Als de kaart werkt, maar de performance is slecht,
Si la carte fonctionne mais les performances sont mauvaises,

In de muzikale performance'Flandria', tussen historie
Dans'Flandria', une performance musicale qui se situe entre histoire

De Performance Routing technologie, die een uitbreiding van Traffic Offloading is,
Le Performance Routing, qui est une extension du Traffic Offloading,

Al meer dan 18 jaar implementeert Finext de leidende Performance Management oplossingen bij inmiddels ruim 100 organisaties in binnen- en buitenland.
Cela fait à présent plus de 18 ans que Finext met en oeuvre les solutions leaders de gestion de la performance et intervient auprès d'une centaine d'organisations, aussi bien aux Pays-Bas qu'à l'étranger.

Enerzijds verhoogt u de performance van het ophalen, maar anderzijds kost het tijd
D'une part, vous augmentez les performances de la recherche, mais d'autre part,

Terwijl het bredere contactoppervlak de performance van de wagen optimaliseert, verbetert de grotere diameter van de achterwielen de stabiliteit en het comfort.
La plus grande surface de contact optimise les performances du véhicule, tandis que le diamètre supérieur des roues arrière renforce la stabilité et le confort.

zou men de performance van NT Servers moeten vergelijken met die van Linux
il faudrait comparer les performances des serveurs NT avec celles de Linux ou FreeBSD,