DE PERFORMANCE - vertaling in Duits

• Performance
• die Leistung

Voorbeelden van het gebruik van De performance in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Met onze activiteiten dragen we zowel bij aan duurzame ontwikkeling op en van het eiland, als aan de performance van bedrijven op en buiten Curaçao.
Mit unseren Aktivitäten tragen wir sowohl bei an der langlebigen Entwicklung auf und von der Insel als auch an der Performance von Firmen auf und außerhalb von Curacao.

Met de hardwareversnelde decoding van H.264-video's wordt het decoderen van video's van de grafische kaart overgenomen, waardoor de processor ontlast wordt en de performance tijdens het bewerken bijvoorbeeld bij 4K/UHD materiaal aanzienlijk verhoogd wordt.
Mit dem hardware-beschleunigten Decoding von H.264-Videos wird das Decodieren von der Grafikkarte Ã1⁄4bernommen, wodurch der Prozessor entlastet und die Performance während des Editierens z.B.

Het Comité is van opvatting dat het beter organiseren van de logistieke processen, waardoor de performance van het goederenvervoer over de weg verbetert, van groot belang is.
Der Ausschuss hält eine bessere Organisation der logistischen Abläufe für sehr wichtig, da hierdurch die Leistungsfähigkeit des Straßengüterverkehrs gesteigert werden kann.

Guus Vreeburg- aan de performance 'Scheeps-hoorn-stoot' van Toine Horvers,
Guus Vreeburg- an der Performance'Scheeps-hoorn-stoot' von Toine Horvers,

die volgens moderne inzichten ook de daadwerkelijke output en de performance van Europese programma's
die nach einem modernen Verständnis auch den tatsächlichen Output und die Performance europäischer Programme

De Vaneck Market Vectors Coal ETF doel heeft de performance van de Stowe Coal Index(die de ticker steenkool)
Die vaneck Market Vectors Coal ETF die Performance des Stowe Coal Index hat zum Ziel(die den Ticker COAL hat),

Om deze reden zal ZuluGuardTM continu de performance van de Handelaar monitoren
Aus diesem Grund wird ZuluGuardTM ständig die Performance des Händlers verfolgen

De Performance Calculator- ontwikkeld door het technisch team van Guardian als onderdeel van het Guardian Glass Analytics Software-pakket
Der Performance Calculator- von Guardians technischem Team als Bestandteil des Guardian Glass Analytics Software Pakets entwickelt

Kennis van data en patronen in de performance van content die Stackla traceert, worden direct geregistreerd
Von Stackla erfasste Daten und Muster in der Content-Performance fließen direkt in die Datenbank der Sitecore® Experience DatabaseTM(xDB)

ZuluGuardTM detecteert het wanneer de performance van de handelaar afbrokkelt en het punt wordt bereikt van
So wird ZuluGuardTM entdecken, wenn die Performance des Händlers schlechter geworden ist,

is een geweldig hulpmiddel op droger banen voor de performance bowler.
ein großartiges Werkzeug auf trockeneren Bahnen für den Performance Bowler sein wird.

FreeBSD makkelijk de performance en functionaliteit van een NT oplossing overstijgen, of het doen met goedkope Intel-gebaseerde hardware, en dat voor $0,00.
die langsam einsehen, daß die Einstellung, wonach Leistungsfähigkeit nach der Endsumme auf der Rechnung beurteilt wird, antiquiert ist, können mit Linux oder"> FreeBSD leicht die Leistung und Funktionalität von NT-Lösungen übertreffen.

Daarom doe ik de performance recensies.
Darum mache ich die Leistungsbeurteilungen.

De mijne heeft de performance pack, dus het produceert 227pk.
Meiner hat ein Performance Pack und kommt auf 227 PS.

Het voortgangsrapport van de Performance Review Commission kan worden aangevuld met extra verkeersinformatie
Der Statusbericht der Kommission für Leistungsüberprüfung(Performance Review Commission) könnte mit mehr Informationen zur Verkehrs-

de reserves van de eerste lezing, zowel de performance reserve in de rubriek van het buitenlandse beleid
die in der ersten Lesung gebildeten Reserven aufzulösen, sowohl die performance reserve in der Rubrik der auswärtigen Politiken

Achter PackageKit, is de performance van yum belangrijk verbeterd.
Hinter PackageKit wurde die Geschwindigkeit von yum enorm verbessert.

Er zijn andere strategieën die de performance verhogen door de schijf toegang te minimaliseren,
Es gibt weitere Strategien, die zur Leistungsteigerung beitragen, zum Beispiel die Minimierung von Festplattenzugriffe,

De pulsgever uit de Performance Line heeft een geïntegreerde signaalverwerkingsmonitor voor toerental,
Drehgeber der Performance Line verfügen über eine integrierte Signalauswertung für Drehzahlüberwachung,

Pilz breidt de performance van zijn automatiseringssysteem PSS 4000 voor de veilige bewegingsbewaking uit.
Pilz erweitert den Leistungsumfang seines Automatisierungssystem PSS 4000 für die sichere Bewegungsüberwachung.