DIE PERFORMANCE - vertaling in Nederlands

• de performance
• de prestaties
• optreden
• de prestatie

Voorbeelden van het gebruik van Die performance in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

wodurch Sie ein Exposure in Bezug auf die Performance von Indizes, Sektoren, Rohstoffen oder mehr erhalten.
waardoor u exposure verkrijgt aan de prestatie van onder meer indices, sectoren en grondstoffen.

Jedoch konnte es nicht mit der elektromagnetischen Interferenz eines Produktionsbereiches umgehen und die Performance war fehleranfällig.
deze konden niet omgaan met de elektromagnetische stralingen op de werkvloer, waardoor de performance onbetrouwbaar was.

Prüfpunkte können schnell zu einem erhöhten Bedarf wertvoller Ressourcen führen und die Performance beeinträchtigen.
controlepunten kan snel toenemen, waardevolle resources verbruiken en de prestaties beïnvloeden.

Wir nannten die Performance„über dem Tagesdurchschnitt der Sport-Kanäle“.
de rechten bezit om het kampioenschap van Spanje in Rusland te laten zien,"> We belden de performance"boven het dagelijks gemiddelde van de sportkanalen.

Geschäftsspezifische industrielle Services eröffnen neue Chancen verborgenes Potential zu entdecken und die Performance von Maschinen und Fabrikanlagen zu steigern.
Bedrijfsspecifieke industriële diensten bieden nieuwe kansen om verborgen potentieel te ontketenen en de prestaties van machines en fabrieksapparatuur te verhogen.

Und entdecken Sie, wie Sie mit uns verborgene Potenziale heben und die Performance Ihrer Maschinen und Anlagen steigern.
En ontdek hoe we u kunnen helpen onbenut potentieel aan te boren en de prestaties van uw machines en productiefaciliteiten te vergroten.

Mit dem hardware-beschleunigten Decoding von H.264-Videos wird das Decodieren von der Grafikkarte Ã1⁄4bernommen, wodurch der Prozessor entlastet und die Performance während des Editierens z.B.
Met de hardwareversnelde decoding van H.264-video's wordt het decoderen van video's van de grafische kaart overgenomen, waardoor de processor ontlast wordt en de performance tijdens het bewerken bijvoorbeeld bij 4K/UHD materiaal aanzienlijk verhoogd wordt.

Und entdecken Sie, wie Sie mit uns verborgene Potenziale heben und die Performance Ihrer Maschinen und Anlagen steigern.Â.
En ontdek hoe we u kunnen helpen om verborgen potentie te onthullen en de prestaties van uw machines en fabrieken te verbeteren.

können die Benutzer vollständige Maßlisten sehen und Erkenntnisse über die Performance des Fonds erhalten.
kunnen gebruikers volledige gegevens grafieken inzichten over de prestaties van het fonds weer te geven en te krijgen.

der Ashampoo Registry Cleaner schnell und einfach die Performance Ihres Rechners verbessert!
eenvoudig Ashampoo Registry Cleaner de prestaties van uw computer verbetert!

dem Prozessmedium hat im Allgemeinen eine negative Auswirkung auf die Performance des Messgeräts.
het procesmedium heeft normalerwijs een negatief effect op de prestaties van de meter.

Ethereum(ETH): Ether hat ein großes Potenzial und wird die Performance von Bitcoins in naher Zukunft wahrscheinlich überholen.
Ethereum(ETH): Ether heeft een groot potentieel en waarschijnlijk het doorgeven van de prestaties van Bitcoins in de nabije toekomst.

es wird Auswirkungen auf die Performance des PCs erstellen.
het zal een impact hebben op de prestaties van uw pc te creëren.

Durch eine weitere Optimierung der Backup-Engine wurden die Performance und Stabilität von Backup-Jobs verbessert.
Door verdere optimalisatie van de back-upengine zijn de prestaties en stabiliteit van back-uptaken verbeterd.

Der theoretische Anlagehorizont ist dabei zwar lang, die Performance der Vermögensverwaltung wird jedoch kurzfristig
Ook al is de beleggingshorizon in theorie lang, voor de prestaties van het beheer wordt gekeken naar de korte termijn

Die Performance basiert auf den dramatischen Text des englischen Dramatikers angespannt Kempinski Tom‚Duet for one‘, das heißt 1986.
De voorstelling is gebaseerd op de dramatische tekst van het Engels gespannen toneelschrijver Kempinski Tom'Duet forone', dat is 1986.

Die Performance wird bereits durch eine handvoll simpler Optionen erreicht,
Deze prestatie wordt bereikt door een paar eenvoudige opties,

Mit der Veeam Report Library können Sie den Zustand und die Performance von Infrastrukturobjekten ohne Beschränkung auf physische
Met Veeam Report Library kunt u de conditie en prestaties van infrastructuur- en prestatietellerobjecten analyseren zonder

Dies verbessert den Datenschutz sowie die Performance ihrer Cloud Service-Verbindungen
Dit verbetert de privacy en prestaties van hun cloud verbindingen

Indexfonds, die darauf abzielen, die Performance ihrer Benchmark-Indizes abzubilden,
ETF's en andere indexfondsen, die ernaar streven om de performance van hun benchmark-indices te weerspiegelen,