PERFORMANCE - vertaling in Frans

• performance
• performances

Voorbeelden van het gebruik van Performance in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De vakjury beoordeelt niet alleen groei en performance, maar ook strategie,
Ce jury évalue non seulement la croissance et les performances, mais aussi la stratégie,

Er zijn performance en functionele problemen die ik nog nooit op UNIX(Pyramid) heb gezien.".
Il y a des problèmes de performances et de fonctionnement que je n'ai jamais rencontrés sur UNIX(Pyramid).".

Hun performance straalde echter niet de verhoopte power uit waar ik voor mijn concertfoto's naar op zoek ben.
Leur prestation n'aura cependant pas dégagé la puissance que je recherche pour mes photos de concerts.

Met FarmVisit kunnen melkveehouders hun key performance indicators delen met hun adviseurs, zodat ze hun expertise beter en sneller kunnen benutten.
Grâce à l'application FarmVisit, les éleveurs peuvent maintenant partager avec leurs conseillers les indicateurs clés de performance de leur élevage afin qu'ils puissent mettre à profit leur expertise de manière plus efficace et plus rapide.

JSESSIONID Performance- Wijst een uniek id-nummer toe voor de duur van het bezoek van een gebruiker Id-cookie sessie.
JSESSIONID Liés à la performance- Attribuent un numéro d'identification unique pendant la durée de la visite d'un utilisateur.

Vera Tussing gaat op onderzoek in een zachtaardige maar destabiliserende performance die de notie van'gemeenschap' tegelijk in vraag stelt én kracht bijzet.
Dans une performance tendre, mais déstabilisante, Vera Tussing analyse la notion de« communauté» qu'elle remet en question et consolide à la fois.

Elke oplossing is uitgebreid getest op betrouwbaarheid, interoperabiliteit en maximale performance voor eenvoudige implementatie van het systeem, zodat het systeem snel
La fiabilité, l'interopérabilité et les performances maximales de chaque solution sont rigoureusement testées

Tegelijk concert en performance, vertrekt SAFE vanuit de film om een beeld te schetsen van hedendaagse hypersensitiviteit.
À la fois concert et spectacle, SAFE part de ce film pour brosser le tableau de l'hypersensibilité actuelle.

Nieuwe performance producten zorgen ervoor
Des produits aux performances nouvelles sont là pour vous assurer

Als energieconsultant kan ik mijn klanten de feitelijke performance laten zien van het verwarmingssysteem dat ik in mijn eigen huis gebruik.
Dans mon rôle de consultant énergétique, je peux montrer à mes clients le rendement effectif de la technologie de la pompe à chaleur que j'utilise dans ma propre habitation.

Snelle weergave en real-time performance betekenen minder tijd wachten en meer tijd maken.
Le rendu à haute vitesse et les performances en temps réel signifient moins de temps d'attente et plus de temps à créer.

flexibiliteit en performance van haar websites koos Sanoma voor een private cloud-infrastructuur bij Combell.
flexibles et performants, Sanoma a opté pour une infrastructure de cloud privé de Combell.

Het experimentele buurthuis Tropicana wordt ingepalmd door de performance Other Enter van Einat Tuchman,
Le centre communautaire expérimental Tropicana sera occupé par le spectacle Other Enter d'Einat Tuchman,

Performance Traction Management: Beschikbaar in Track mode
Gestion de la traction haute performance: Disponible au mode piste,

Online kunnen beschikken over de Guardian Performance Calculator zorgt ervoor
Grâce au Performance Calculator de Guardian désormais disponible en ligne,

Prestatiegerichte XC/marathon racers zullen versteld staan als ze de performance van de DT Swiss XR1501 Spline One wielen ervaren.
Les coureurs de cross et de marathon axés sur la performance bénéficient des hautes performances des roues DT Swiss XR1501 Spline One.

In Huis23 zal hij samen met performance artieste Sandrine Verstraete en door middel van zijn gitaar en tape manipulaties hun nieuwe composities brengen.
Au Huis23, il se joindra à l'artiste performeuse Sandrine Verstraete pour présenter leurs nouvelles compositions au moyen de sa guitare et de bandes sonores triturées.

Op een 2000 Toyota Tundra is er een performance te krijgen als je gebruik maakt iridium bougies in plaats van OEM.
Sur un 2000 Toyota Tundra est-il un gain de performances si vous utilisez des bougies iridium au lieu de l'OEM.

Performance cookies Hiermee kan worden gemeten of bijvoorbeeld een advertentie
Les cookies performants Ces cookies mesurent si une publicité a mené à l'achat

We nemen deel aan het Performance Advertising Network van AWIN AG, Eichhornstrasse 3, 10785 Berlijn(hierna"AWIN" genoemd).
Nous participons au réseau de publicité à la performance de AWIN AG, Eichhornstrasse 3, 10785 Berlin(ci-après"AWIN").