PRESTATIEVERMOGEN - vertaling in Frans

• performance
• performances
• capacité
• l'efficacité
• rendement

Voorbeelden van het gebruik van Prestatievermogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Doelstelling _BAR_ Handhaving en verbetering van het prestatievermogen en van de vitaliteit van landbouwhuisdieren _BAR.
Objectif _BAR_ Conservation et amélioration de la productivité et de la vitalité des animaux d'élevage _BAR.

Het Odlo Windjack TOPEKA bevordert uw prestatievermogen en biedt een perfecte ondersteuning tijdens het trainen!
L'anorak Odlo TOPEKA supporte votre puissance et vous offre un support d'entraînement et de course parfait!

Het stimuleert prestatievermogen en vermindert het vermoeidheidsgevoel doordat het, al tijdens de inspanning,
Il stimule la performance et réduit la sensation de fatigue en complétant les glucides

De batterij is voorzien van hoogwaardig en betrouwbaar prestatievermogen bij het aannemen van hoogwaardig materiaal en met geà ̄ntegreerde microchip.
L'adoption de matériaux de haute qualité et avec puce intégrée, la batterie se vante de grande capacité et des performances fiables.

De Datejust wordt gekenmerkt door precisie en prestatievermogen, hij herinnert aan epische wedstrijden
Symbole de précision et de performance, la Datejust évoque les matchs épiques

Onze verbintenis: veiligheid, prestatievermogen en precisie als bijdrage aan de vooruitgang in de industriële sector.
Notre objectif: sécurité, haute performance et précision pour favoriser le progrès dans le secteur industriel.

Om de problemen op te lossen en het economische prestatievermogen te verbeteren, moet worden gezorgd voor wetenschappelijke
La résolution des problèmes qui se présentent et l'amélioration de la performance économique passent par des structures d'excellence dans le domaine de la science

De analyse van bestuur op landenniveau biedt een basismaatstaf voor kwaliteit en prestatievermogen van een politiek/administratief systeem.
À l'échelle nationale, elle constitue un instrument de mesure brut de la qualité des performances du système politique et administratif.

het basisgehalte aan kwaliteit en prestatievermogen van een politiek/administratief systeem.
une mesure fondamentale de la qualité et de la performance de tout système politique ou administratif.

Altitude is een andere prestatie-indicator vaak gebruikt om een vliegtuig prestatievermogen bepalen.
Altitude est une autre mesure de performance utilisée pour déterminer les capacités de performance d'un avion.

Kortom, alles wat 's nachts een ontspannen slaap verhindert en overdag het prestatievermogen vermindert.
Bref- tout ce qui empêche un sommeil réparateur la nuit et réduit la productivité le jour.

De presentatie van de koningsklasse van de Duitse merken is natuurlijk ook een algemeen overzicht van het prestatievermogen van het Duitse bedrijfsleven",
La présentation de la catégorie reine des marques allemandes est bien sûr une vue d'ensemble de la puissance de l'économie allemande»

administratie en prestatievermogen.
l'administration et les capacités de performance.

de gezondheid en het prestatievermogen van elke vogelsoort.
la santé et les performancesde chaque type d'oiseau.

In geen geval is er evidentie dat acute inname van anti-oxidanten enig effect heeft op het fysiek prestatievermogen.
Par contre, il n'est pas du tout certain que l'ingestion aiguë d'antioxydants puisse avoir un effet quelconque sur la capacité de performance physique.

Een goed functionerende bloedsomloop is van enorm belang voor onze vitaliteit, prestatievermogen, gezondheid en welzijn.
Une circulation sanguine fonctionnant correctement constitue une base essentielle pour la vitalité, les performances, la santé et le bien-être.

Door een gelijkmatige drukverdeling zorgen ruitenwisserbladen van het merk DT® Spare Parts in alle weersomstandigheden, ook op bolle ruiten, voor een optimaal prestatievermogen.
Les balais d‘essuie-glace de la marque DT® Spare Parts offrent une prestation optimale dans toutes les conditions météorologiques, même sur un pare-brise bombé, grâce à une répartition égale de la pression.

Hoewel dit niet absoluut wetenschappelijk bewezen werd, staat koninginnengelei bekend voor het bijbrengen van levenskracht, lichamelijke en intellectuele prestatievermogen.
Bien que ce ne soit pas totalement démontré scientifiquement la gelée royale est réputée pour augmenter la force vitale, les performances intellectuelles et physiques.

betrouwbaarheid en prestatievermogen.
de fiabilité et de performance.

betrouwbaarheid en prestatievermogen van deze systemen overeenkomstig het beoogde gebruik, gewaarborgd zijn.
la fiabilité et les performances de ces systèmes conformément à l'utilisation prévue.