PERITONEALE - vertaling in Frans

• péritonéale
• péritonéal
• péritonéales

Voorbeelden van het gebruik van Peritoneale in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

pleuraal mesothelioom; peritoneale mesothelioom, of pericardvocht mesothelioom.
mésothéliome péritonéal ou péricardique mésothéliome.

die worden behandeld met andere vormen van dialyse zoals ambulante peritoneale dialyse zijn niet onderzocht
traités par d'autres formes de dialyse comme la dialyse péritonéale ambulatoire n'ont pas été étudiés

of eindstadium nierfalen( ESRD) die hemodialyse of peritoneale dialyse nodig hebben, is de dosis Januvia 25 mg 1 dd.
une insuffisance rénale terminale nécessitant une hémodialyse ou une dialyse péritonéale, la posologie de Januvia est de 25 mg une fois par jour.

of eindstadium nierfalen( ESRD) die hemodialyse of peritoneale dialyse nodig hebben, is de dosis Ristaben 25 mg 1 dd.
une insuffisance rénale terminale nécessitant une hémodialyse ou une dialyse péritonéale, la posologie de Ristaben est de 25 mg une fois par jour.

ze aanzienlijk worden verwijderd door hemodialyse of peritoneale dialyse zie rubriek 4.2 en 5.2.
lors d'une hémodialyse ou d'une dialyse péritonéale voir rubriques 4.2 et 5.2.

Tabel van bijwerkingen In studies met parallelle groepen bij 244 hemodialysepatiënten die gedurende maximaal 54 weken behandeld werden en 97 peritoneale dialysepatiënten die 12 weken behandeld werden.
Tableau listant les effets indésirables Des études en groupes parallèles portant sur 244 patients hémodialysés traités sur une période allant jusqu'à 54 semaines et sur 97 patients en dialyse péritonéale traités sur une période de traitement de 12 semaines, ont été menées.

heeft geconcludeerd dat de voordelen van Renagel groter zijn dan de risico' s voor de beheersing van hyperfosfatemie bij volwassen patiënten die hemodialyse of peritoneale dialyse ondergaan.
a estimé que les bénéfices de Renagel sont supérieurs aux risques qu'il comporte pour le contrôle de l'hyperphosphorémie chez l'adulte traité par hémodialyse ou dialyse péritonéale.

verkregen door peritoneale introductie van crocidoliet)
dérivée par l'introduction péritonéale de l'amiante crocidolite)

of terminale nierziekte die hemodialyse of peritoneale dialyse nodig hebben, kunnen de bedaquilineconcentraties verhoogd zijn
une insuffisance rénale terminale nécessitant une hémodialyse ou une dialyse péritonéale, les concentrations de la bédaquiline peuvent être augmentées en raison de l'altération de l'absorption,

recidiverende diverticulitis, infiltratieve maligniteiten van het maagdarmkanaal of peritoneale metastasen.
tumeurs infiltrantes du tractus gastro-intestinal ou métastases péritonéales.

hemodialyse, peritoneale dialyse, en symptomatische behandeling.
la dialyse péritonéale, puis un traitement symptomatique.

Het andere uiteinde van de katheter wordt meestal geplaatst in de peritoneale(buik), maar kan ook elders worden geplaatst in het lichaam,
L'autre extrémité du cathéter est généralement placée dans la cavité péritonéale(abdominale), mais peut aussi être placé ailleurs dans le corps,

Het middel kan worden gebruikt bij patiënten die worden behandeld met hemodialyse( waarbij een apparaat het bloed filtert) of peritoneale dialyse( waarbij vloeistof in de buikholte wordt gepompt
Il peut être utilisé chez des patients sous hémodialyse(utilisant une machine qui filtre le sang) ou sous dialyse péritonéale(dans laquelle le liquide est pompé dans l'abdomen, où une membrane interne du corps filtre le sang);

bij patiënten die peritoneale dialyse ondergaan, van een arterioveneuze fistel( een abnormale doorgang tussen een slagader
chez les patients sous dialyse péritonéale, d'une fistule artério-veineuse(une voie de passage anormale entre une artère

aanwezigheid van levermetastasen, aanwezigheid van peritoneale carcinomatose, eerdere Whipple-operatie,
présence d'une carcinose péritonéale, antécédent de duodénopancréatectomie céphalique(intervention de Whipple),

CAPD( continue ambulante peritoneaal dialyse) tonen aan
chez les patients sous DPCA(dialyse péritonéale continue ambulatoire)

CAPD( continue ambulante peritoneaal dialyse) tonen aan
chez les patients sous DPCA(dialyse péritonéale continue ambulatoire)

Peritoneale bloeding Retroperitoneaal hematoom Braken.
Hémorragie péritonéale, hématome rétropéritonéal, vomissements.

Ligeren van de peritoneale holte.
En ligaturant le sac péritonéal.

Ik heb de peritoneale holte geopend.
J'ai ouvert le sac péritonéal.